Brotkauf auf Kredit: Wie die Wirtschaftskrise im Iran Familien in die Schulden treibt, nur um zu überleben
Von Poorang Novak
Die zunehmende Verbreitung von Ratenkäufen für Lebensmittel und Güter des täglichen Bedarfs offenbart das Ausmaß der Armut im Iran, da die galoppierende Inflation die Haushalte zwingt, bei Ernährung, Gesundheitsversorgung und Bildung Abstriche zu machen und gleichzeitig Kredite auf ihr zukünftiges Einkommen aufzunehmen.
Eine Gesellschaft, in der Menschen Kredite aufnehmen müssen, um Brot und Grundnahrungsmittel zu kaufen, steht vor mehr als nur einer Inflationskrise. Sie erlebt den Verlust grundlegender wirtschaftlicher Sicherheit. In ganz Iran zeigt die Zunahme von Ratenkäufen für Lebensmittel und sogar Hygieneartikel, wie tief die Krise der Lebenshaltungskosten in die Haushaltsbudgets eingedrungen ist. Für Millionen von Familien ist Kredit kein Mittel mehr, um größere Anschaffungen zu finanzieren oder ihren Lebensstandard zu verbessern. Er ist zu einem Überlebensmittel geworden.
Laut staatlichen Medienberichten erreichte die Inflationsrate der Zentralbank 83,5 Prozent, während der Wert der Ratenkäufe im iranischen Jahr 1404 (März 2025 bis März 2026) um 103 Prozent stieg. Die Zahl der Nutzer mit Zugang zu Kaufkrediten überstieg 10,5 Millionen.
Diese Zahlen sollten nicht einfach als Beleg für ein Wachstum des Konsumkreditmarktes interpretiert werden. Sie offenbaren einen grundlegenden Kaufkraftverlust. Wenn Haushalte die Kosten für den täglichen Bedarf mit ihrem aktuellen Einkommen nicht mehr decken können, sind sie gezwungen, die heutigen Ausgaben in Schulden für die Zukunft umzuwandeln. Geld, das noch nicht verdient wurde, ist bereits für Lebensmittel gebunden, die bereits verbraucht wurden.
Das ist keine wirtschaftliche Widerstandsfähigkeit. Das ist die finanzielle Erschöpfung der Haushalte.
Wenn Lebensmittel zur Schuldenlast werden
Unter normalen wirtschaftlichen Bedingungen sollte das Haushaltseinkommen zunächst die Grundkosten wie Nahrung, Wohnen, Gesundheitsversorgung und Bildung decken. Ersparnisse und Konsumausgaben folgen erst danach. Doch im Iran hat die wachsende Kluft zwischen Löhnen und Lebenshaltungskosten diese Reihenfolge zunehmend umgekehrt.
Familien sind gezwungen, Entscheidungen zu treffen, die ihre Lebensqualität unmittelbar beeinträchtigen. Fleisch und andere nahrhafte Lebensmittel verschwinden von den Einkaufslisten. Arzttermine werden verschoben, Medikamente nicht gekauft und Ausgaben für Bildung gekürzt. Manche Haushaltsmitglieder nehmen mehrere Jobs an, nur um ein Mindesteinkommen zu sichern, doch selbst diese zusätzlichen Einnahmen reichen oft nicht aus, um die Grundkosten zu decken.
Der Soziologe und Professor der Allameh Tabataba’i Universität, Mohammad Amirpanaahi, hat auf diese Verschlechterung hingewiesen und festgestellt, dass eine Gesellschaft, die die Qualität ihrer Ernährung mindert, Gesundheitsversorgung und Bildung opfert und sich zunehmend auf Ratenkäufe und Schulden stützt, nicht automatisch als widerstandsfähig bezeichnet werden kann.
Seine Beobachtung deutet auf ein umfassenderes Armutsverständnis hin. Armut ist nicht bloß Geldmangel, sondern der Verlust von Wahlmöglichkeiten und Chancen. Eine Familie, die gezwungen ist, zwischen dem Kauf von Lebensmitteln, Medikamenten und der Ausbildung eines Kindes zu wählen, erfährt gleichzeitig mehrere Formen von Entbehrung.
Die Folgen reichen weit über unmittelbare materielle Not hinaus. Mangelernährung beeinträchtigt die körperliche Entwicklung und die langfristige Gesundheit. Unterbrochene Bildung schränkt die Chancen jüngerer Generationen ein, während unbehandelte Krankheiten schwerwiegender und kostspieliger werden können. Was als Haushaltskrise beginnt, weitet sich allmählich zu einer Krise aus, die die menschliche und soziale Entwicklung des Landes gefährdet.
Die Normalisierung von Armut ist keine Resilienz.
Eine der schädlichsten Folgen einer anhaltenden Inflation ist die allmähliche Normalisierung von Zuständen, die einst als inakzeptabel gegolten hätten.
Wenn Familien sich daran gewöhnen, Fleisch von ihrem Speiseplan zu streichen, Mahlzeiten zu reduzieren, medizinische Behandlungen aufzuschieben und Grundnahrungsmittel auf Kredit zu kaufen, sinken ihre Erwartungen an einen angemessenen Lebensstandard. Sich an Entbehrungen anzupassen, darf jedoch nicht mit deren Akzeptanz verwechselt werden.
Resilienz bedeutet, über die notwendigen Ressourcen, institutionelle Unterstützung und Möglichkeiten zu verfügen, um eine Krise zu überstehen und sich von ihr zu erholen. Erzwungene Sparmaßnahmen, der Verzicht auf lebensnotwendige Bedürfnisse und die Anhäufung von Schulden allein zum Überleben stellen etwas völlig anderes dar.
Diese Unterscheidung ist wichtig, weil das Regime auf die anhaltenden Bemühungen der Bevölkerung verweisen kann, die wirtschaftliche Not zu bewältigen, während es den Schaden ignoriert, den diese Bemühungen verschleiern. Eine Familie, die nur überlebt, indem sie auf Gesundheitsversorgung verzichtet oder Kredite auf zukünftiges Einkommen aufnimmt, hat die Armut nicht überwunden. Sie hat lediglich einige ihrer Folgen hinausgezögert und gleichzeitig ihre Verwundbarkeit verschärft.
Die scheinbare Fähigkeit der Haushalte, ihren Betrieb aufrechtzuerhalten, bietet daher keinen verlässlichen Hinweis auf wirtschaftliche Stabilität oder soziale Zufriedenheit.
Aus der Zukunft leihen: Die Zukunft der iranischen Jugendgeneration
Die Ausweitung von Ratenkäufen für Lebensmittel schafft auch ein längerfristiges Problem: Sie verbraucht Einkommen, das Familien in den kommenden Monaten benötigen werden.
Geld, das heute für Lebensmitteleinkäufe ausgegeben wird, steht dann nicht mehr für Miete, Arztkosten, Ausbildung oder andere lebensnotwendige Ausgaben zur Verfügung. Mit zunehmender Verschuldung verlieren Haushalte die Möglichkeit zu sparen, in die Zukunft ihrer Kinder zu investieren oder sich auf Arbeitslosigkeit und das Alter vorzubereiten.
Dadurch entsteht ein Kreislauf, in dem Kredite immer notwendiger werden, um die laufenden Kosten zu decken, während die Rückzahlung früherer Schulden für den nächsten Monat noch weniger Einkommen übrig lässt.
Für jüngere Generationen können die Folgen besonders gravierend sein. Familien mit begrenzten finanziellen Mitteln haben weniger Möglichkeiten, höhere Bildung, Berufsausbildung, Wohnraum oder die ersten Schritte in ein unabhängiges Leben zu unterstützen. Junge Menschen erben somit nicht nur die wirtschaftlichen Schwierigkeiten ihrer Eltern, sondern auch ein geringeres Spektrum an Möglichkeiten, diesen zu entkommen.
Eine Wirtschaft, die Haushalte zwingt, den Grundbedarf durch Schulden zu finanzieren, verschiebt ihre gegenwärtigen Probleme faktisch auf die nächste Generation.
Wirtschaftliche Not ist eine zunehmende Quelle sozialer Unzufriedenheit.
Die Folgen dieser Krise lassen sich nicht allein anhand von Inflationsraten, Kaufkraftdaten oder Haushaltsausgabenstatistiken messen. Anhaltende wirtschaftliche Not verändert auch die Wahrnehmung der eigenen Rolle in der Gesellschaft und der Zukunftsperspektiven.
Die Wirtschaftsforscherin Samaneh Golab beschrieb die Situation als ein unter der Asche schwelendes Feuer und warnte davor, dass ungelöste wirtschaftliche Probleme schwerwiegende soziale Folgen haben könnten.
Ihre Warnung spiegelt eine wichtige Realität wider. Wenn Menschen arbeiten, mehrere Jobs annehmen, notwendige Ausgaben kürzen und sich dennoch keinen minimalen Lebensstandard leisten können, geht die Frustration über individuelle finanzielle Schwierigkeiten hinaus. Sie wandelt sich zu einem umfassenderen Gefühl der Ungerechtigkeit und relativen Benachteiligung.
Der Widerspruch zwischen anhaltender Anstrengung und sinkendem Lebensstandard kann besonders zermürbend sein. Die Menschen kämpfen nicht nur deshalb ums Überleben, weil sie arbeitslos oder arbeitsunwillig sind. Viele stellen fest, dass selbst dauerhafte Arbeit den Zugang zu den grundlegendsten Bedürfnissen nicht mehr garantiert.
Dies kann den öffentlichen Unmut gegenüber einem System verstärken, das keine wirtschaftliche Sicherheit gewährleistet hat. Auch wenn Notlagen nicht automatisch zu sofortigen Protesten führen, schafft die Anhäufung ungelöster Missstände Bedingungen, unter denen sich soziale Spannungen verschärfen können.
Auch sollte der äußere Anschein von Anpassung nicht mit Zustimmung verwechselt werden. Familien mögen Wege finden, jede neue Härtewelle zu überstehen, doch die zugrunde liegenden Missstände verschwinden nicht einfach dadurch, dass Menschen gezwungen sind, ihren Konsum anzupassen.
Eine Gesellschaft, die sich auf Kosten ihres eigenen Überlebens verschuldet
Die zunehmende Verbreitung von Ratenkäufen für Brot, Lebensmittel und Hygieneartikel verdeutlicht das Ausmaß der wirtschaftlichen Krise der iranischen Haushalte. Wenn der Zugang zu Nahrungsmitteln immer stärker von Krediten abhängt, reichen die Folgen weit über individuelle Kaufentscheidungen hinaus.
Mangelernährung, unzureichende Gesundheitsversorgung, unterbrochene Bildung und der Verbrauch zukünftiger Einkommen verursachen Kosten, die sich nicht durch herkömmliche Finanzindikatoren erfassen lassen. Sie beeinträchtigen die öffentliche Gesundheit, die Entwicklung künftiger Generationen, den sozialen Zusammenhalt und das Vertrauen der Menschen in die Zukunft.
Das grundlegende Problem besteht nicht darin, dass iranische Familien zunehmend von Ratenzahlungen abhängig geworden sind. Es besteht vielmehr darin, dass Millionen von Menschen die Fähigkeit verlieren, ihre Grundbedürfnisse durch ihr eigenes Einkommen zu decken.
Eine Gesellschaft kann nicht auf Dauer ihre Zukunft verschulden, nur um die Gegenwart zu überleben. Die Normalisierung von Armut beseitigt nicht die Unzufriedenheit; sie verschleiert die Anhäufung von Entbehrungen unter dem täglichen Kampf ums Überleben.
Unter dem iranischen Regime hat sich die wachsende Kluft zwischen den Grundbedürfnissen der Bevölkerung und ihrer Kaufkraft zu mehr als nur einem wirtschaftlichen Versagen entwickelt. Sie ist zu einer immer gravierenderen sozialen Bruchlinie geworden, deren Folgen sich durch Konsumkredite allein nicht eindämmen lassen.
