{"id":7452,"date":"2025-12-31T23:16:55","date_gmt":"2025-12-31T22:16:55","guid":{"rendered":"https:\/\/iran-change.org\/icb\/?p=7452"},"modified":"2025-12-31T23:16:56","modified_gmt":"2025-12-31T22:16:56","slug":"iranischer-aufstand-tag-4-basarstreiks-laehmen-regimewirtschaft","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/iran-change.org\/icb\/2025\/12\/31\/iranischer-aufstand-tag-4-basarstreiks-laehmen-regimewirtschaft\/","title":{"rendered":"Iranischer Aufstand, Tag 4: Basarstreiks l\u00e4hmen Regimewirtschaft!"},"content":{"rendered":"\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n

Am 31. Dezember 2025, dem vierten Tag in Folge landesweiter Unruhen im Iran, eskalierte die Konfrontation zwischen der Bev\u00f6lkerung und dem Klerikerregime. Was Anfang der Woche mit einer Reihe von Streiks von Basarh\u00e4ndlern gegen den W\u00e4hrungsverfall und das wirtschaftliche Missmanagement begonnen hatte, entwickelte sich zu einem explosiven politischen Aufstand. W\u00e4hrend die wichtigsten Handelszentren in Teheran, Isfahan und Kermanshah in einem beispiellosen Akt des Widerstands geschlossen blieben, wurde die s\u00fcdliche Stadt Fasa zum Brennpunkt direkter Auseinandersetzungen, wo Demonstranten trotz des Beschusses durch Sicherheitskr\u00e4fte Regierungsgeb\u00e4ude st\u00fcrmten. Iran-Proteste, Tag 4: Streiks und Demonstrationen dauern an, Protestierende liefern sich Auseinandersetzungen mit Sicherheitskr\u00e4ften<\/p>\n

\u00a0<\/p> <\/div>\n<\/div>\n <\/div>\n

\n \n
\n
\n \"\" \n <\/div>\n \n \n
\n
\n Volksdemonstrationen vor dem Atlasbasar in Maschhad, Nordostiran, am 31. Dezember 2025 <\/div>\n \n <\/div>\n \n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n \n
\n
\n

Eskalation und Widerstand in Fasa<\/strong><\/p>\n

Die heftigsten Auseinandersetzungen des Tages ereigneten sich in Fasa in der Provinz Fars. Trotz starker Sicherheitspr\u00e4senz versammelte sich eine gro\u00dfe Menschenmenge vor dem Regierungsgeb\u00e4ude. Aufnahmen vom Ort des Geschehens zeigen, dass die Situation rasch eskalierte, als Sicherheitskr\u00e4fte das Feuer auf die unbewaffneten Demonstranten er\u00f6ffneten. Trotz des harten Vorgehens der Sicherheitskr\u00e4fte und des Einsatzes von Milit\u00e4rhubschraubern, die \u00fcber der Stadt kreisten, um Angst zu verbreiten, weigerten sich die Protestierenden, den Ort zu verlassen.<\/p>\n

In einem schwerwiegenden Versto\u00df gegen die Autorit\u00e4t des Regimes gelang es Demonstranten, die Tore des Gouvernements Fasa aufzubrechen und in das Gel\u00e4nde einzudringen. Berichten zufolge mussten sich die Sicherheitskr\u00e4fte trotz ihrer schweren Bewaffnung aufgrund des massiven Volkszorns in mehreren Gebieten zur\u00fcckziehen. W\u00e4hrend die staatliche Nachrichtenagentur Mehr umgehend Berichte \u00fcber Opfer dementierte und behauptete, die Lage sei \u201eunter Kontrolle\u201c und die Meldungen \u00fcber Todesf\u00e4lle seien \u201ehaltlos\u201c, berichten Quellen vor Ort von Verletzten durch Sch\u00fcsse. Die Dementi des Regimes folgen einem typischen Muster der Verschleierung, das bereits bei den Aufst\u00e4nden von 2019 und 2022 angewendet wurde, um t\u00f6dliche Gewalt zu vertuschen.<\/p>\n

Die Basare: Ein wirtschaftliches Referendum<\/p>\n

W\u00e4hrend Fasa brannte, lag das wirtschaftliche Herz des Landes brach. In Teheran wurde der Gro\u00dfe Basar \u2013 historisch eine S\u00e4ule der iranischen Politik \u2013 in eine militarisierte Zone verwandelt. Sicherheitskr\u00e4fte riegelten die Viertel Hammam-Chal und Cheragh Bargh ab und hinderten Fu\u00dfg\u00e4nger daran, sich in Gruppen aufzuhalten. Trotz Androhung von Verhaftungen und der Abriegelung von Durchg\u00e4ngen hielten die H\u00e4ndler ihre L\u00e4den geschlossen.<\/p>\n

Die Streiks sind nicht blo\u00df eine vor\u00fcbergehende Gesch\u00e4ftspause, sondern ein kalkuliertes Opfer. Ein H\u00e4ndler auf dem Parsian-Markt in Teheran berichtete, dass Ladenbesitzer, deren Mieten zwischen 150 und 250 Millionen Toman liegen, t\u00e4gliche Verluste von 10 bis 15 Millionen Toman in Kauf nehmen, um den Streik aufrechtzuerhalten. \u201eDas ist ein echter Protest\u201c, hei\u00dft es in dem Bericht. \u201eEs sind nicht nur ein oder zwei L\u00e4den; der gesamte Markt h\u00e4lt stand.\u201c<\/p>\n

In mehreren Gro\u00dfst\u00e4dten kam es zu umfassenden Streiks. In Kermanshah sicherten Sicherheitskr\u00e4fte die acht Kilometer lange Strecke vom Ferdowsi-Platz bis zur Garage ab, doch der Goldmarkt und die wichtigsten Einkaufspassagen blieben geschlossen. In Isfahan beteiligten sich der Mobilfunkmarkt und die Gesch\u00e4fte rund um den Meydan-e Imam am Streik. \u00c4hnliche Schlie\u00dfungen wurden aus T\u00e4bris, Schiras, Genaveh und Hamadan gemeldet. Auf dem Dargahan-Markt in Qeshm brachten die H\u00e4ndler die allgemeine Stimmung auf den Punkt: \u201eSo kann es nicht weitergehen. Wir haben jahrelang gearbeitet, aber heute k\u00f6nnen wir nicht mehr. Die Jugend hat keine Zukunft.\u201c<\/p>\n

Politische Slogans und nationale Einheit<\/strong><\/p>\n

Die Entwicklung der Parolen deutet darauf hin, dass wirtschaftliche Missst\u00e4nde als Katalysator f\u00fcr langj\u00e4hrige politische Wut gewirkt haben. In Kermanshah skandierten Demonstranten: \u201eKein Gaza, kein Libanon, mein Leben f\u00fcr den Iran!\u201c, und stellten damit die kostspieligen Auslandseins\u00e4tze des Regimes direkt infrage. Eine weitere Parole, \u201eTod dem Unterdr\u00fccker, sei es der Schah oder der F\u00fchrer [Khamenei]\u201c, unterstrich die Ablehnung jeglicher Form von Diktatur durch die Bev\u00f6lkerung.<\/p>\n

Der Aufstand hat auch die sektor\u00fcbergreifende Solidarit\u00e4t gest\u00e4rkt. In Schirwan demonstrierten Lehrer und Rentner vor dem Bildungsministerium und schlossen sich dem \u201enationalen Aufstand\u201c an. In Isfahan beteiligte sich die Mutter des hingerichteten politischen Gefangenen Mojahed Kurkour an den Protesten und wurde so zu einem eindringlichen Symbol, das die aktuellen Unruhen mit den blutigen Repressionen der vergangenen Jahre verbindet. Selbst in Isfahan wurde eine Frau gefilmt, die im Stadtzentrum \u201eTod dem Tyrannen\u201c rief und damit weitere Menschenmengen mobilisierte.<\/p>\n

Regimepanik: Von \u00dcbungen bis zu verzweifelten Ernennungen<\/p>\n

Die Reaktion des Regimes war eine Mischung aus brutaler Gewalt und verzweifelten administrativen Man\u00f6vern. Als deutliches Zeichen der Besorgnis \u00fcber die Beteiligung der Studierenden k\u00fcndigten gro\u00dfe Universit\u00e4ten in Teheran, darunter Beheshti und Allameh Tabataba’i, abrupt an, bis zum Ende des Semesters auf Online-Lehre umzustellen. Offiziellen Angaben zufolge waren \u201ekaltes Wetter\u201c und \u201eEnergieknappheit\u201c die Gr\u00fcnde, doch Studierendenorganisationen sehen darin lediglich einen Vorwand, um die Campusse zu leeren und studentische Versammlungen zu verhindern.<\/p>\n

Gleichzeitig ernannte der Oberste F\u00fchrer Ali Khamenei Brigadegeneral Ahmad Vahidi zum stellvertretenden Kommandeur der Revolutionsgarden. Vahidi, ehemaliger Kommandeur der Quds-Einheit und von Interpol wegen seiner Beteiligung am Bombenanschlag auf den Flughafen AMIA in Argentinien gesucht, ist f\u00fcr sein brutales Vorgehen gegen Andersdenkende bekannt. Diese Ernennung signalisiert die Absicht des Regimes, sich auf seine radikalsten Elemente zu st\u00fctzen, um den Aufstand niederzuschlagen.<\/p>\n

Dar\u00fcber hinaus haben sowohl die Justiz als auch die Basij Drohungen ausgesprochen. Der Generalstaatsanwalt warnte vor \u201eentschlossenen Ma\u00dfnahmen\u201c gegen diejenigen, die \u201edie Sicherheit gef\u00e4hrden\u201c, w\u00e4hrend die Basij \u201enachbarschaftsorientierte \u00dcbungen\u201c ank\u00fcndigte, die vom 3. Januar bis April stattfinden sollen \u2013 ein durchsichtiger Versuch, die paramilit\u00e4rische Pr\u00e4senz auf den Stra\u00dfen aufrechtzuerhalten.<\/p>\n

Als am vierten Tag des Aufstands die Sonne unterging, herrschte auf den iranischen Stra\u00dfen Entschlossenheit statt Angst. Von den zertr\u00fcmmerten T\u00fcren des Gouvernements Fasa bis zu den stillen, verriegelten L\u00e4den des Teheraner Basars war die Botschaft einheitlich. Die Behauptungen des Regierungssprechers \u00fcber den \u201eDialog\u201c wurden im Basar mit Tr\u00e4nengas und in Fasa mit Kugeln beantwortet. Wie ein Bericht aus Hamadan festhielt: \u201eM\u00fclltonnen wurden entfernt, damit sie nicht verbrannt werden. Sollte die Polizei jedoch brutal vorgehen, werden wir sie vernichten.\u201c Die Mauer der Angst scheint zu br\u00f6ckeln, und die Menschen signalisieren, dass die \u00c4ra des Schweigens vorbei ist.<\/p> <\/div>\n<\/div>\n

\n
\n <\/div>\n <\/div>\n
\n
\n <\/div>\n <\/div>\n
\n
\n <\/div>\n <\/div>\n
\n
\n <\/div>\n <\/div>\n \n
\n
\n <\/div>\n<\/div>\n\n
\n
\n <\/div>\n<\/div>\n
\n
\n <\/div>\n <\/div>\n
\n
\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Am 31. Dezember 2025, dem vierten Tag in Folge landesweiter Unruhen im Iran, eskalierte die Konfrontation zwischen der Bev\u00f6lkerung und dem Klerikerregime. Was Anfang der Woche mit einer Reihe von Streiks von Basarh\u00e4ndlern gegen den W\u00e4hrungsverfall und das wirtschaftliche Missmanagement begonnen hatte, entwickelte sich zu einem explosiven politischen Aufstand. W\u00e4hrend die wichtigsten Handelszentren in Teheran, […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":7455,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[28,10,1],"tags":[],"class_list":["post-7452","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aktuelles","category-aus-dem-iran","category-uncategorized","has-post-title","has-post-date","has-post-category","has-post-tag","has-post-comment","has-post-author",""],"builder_content":"

Am 31. Dezember 2025, dem vierten Tag in Folge landesweiter Unruhen im Iran, eskalierte die Konfrontation zwischen der Bev\u00f6lkerung und dem Klerikerregime. Was Anfang der Woche mit einer Reihe von Streiks von Basarh\u00e4ndlern gegen den W\u00e4hrungsverfall und das wirtschaftliche Missmanagement begonnen hatte, entwickelte sich zu einem explosiven politischen Aufstand. W\u00e4hrend die wichtigsten Handelszentren in Teheran, Isfahan und Kermanshah in einem beispiellosen Akt des Widerstands geschlossen blieben, wurde die s\u00fcdliche Stadt Fasa zum Brennpunkt direkter Auseinandersetzungen, wo Demonstranten trotz des Beschusses durch Sicherheitskr\u00e4fte Regierungsgeb\u00e4ude st\u00fcrmten. Iran-Proteste, Tag 4: Streiks und Demonstrationen dauern an, Protestierende liefern sich Auseinandersetzungen mit Sicherheitskr\u00e4ften<\/p>

\u00a0<\/p>\n\"\" Volksdemonstrationen vor dem Atlasbasar in Maschhad, Nordostiran, am 31. Dezember 2025\n

Eskalation und Widerstand in Fasa<\/strong><\/p>

Die heftigsten Auseinandersetzungen des Tages ereigneten sich in Fasa in der Provinz Fars. Trotz starker Sicherheitspr\u00e4senz versammelte sich eine gro\u00dfe Menschenmenge vor dem Regierungsgeb\u00e4ude. Aufnahmen vom Ort des Geschehens zeigen, dass die Situation rasch eskalierte, als Sicherheitskr\u00e4fte das Feuer auf die unbewaffneten Demonstranten er\u00f6ffneten. Trotz des harten Vorgehens der Sicherheitskr\u00e4fte und des Einsatzes von Milit\u00e4rhubschraubern, die \u00fcber der Stadt kreisten, um Angst zu verbreiten, weigerten sich die Protestierenden, den Ort zu verlassen.<\/p>

In einem schwerwiegenden Versto\u00df gegen die Autorit\u00e4t des Regimes gelang es Demonstranten, die Tore des Gouvernements Fasa aufzubrechen und in das Gel\u00e4nde einzudringen. Berichten zufolge mussten sich die Sicherheitskr\u00e4fte trotz ihrer schweren Bewaffnung aufgrund des massiven Volkszorns in mehreren Gebieten zur\u00fcckziehen. W\u00e4hrend die staatliche Nachrichtenagentur Mehr umgehend Berichte \u00fcber Opfer dementierte und behauptete, die Lage sei \u201eunter Kontrolle\u201c und die Meldungen \u00fcber Todesf\u00e4lle seien \u201ehaltlos\u201c, berichten Quellen vor Ort von Verletzten durch Sch\u00fcsse. Die Dementi des Regimes folgen einem typischen Muster der Verschleierung, das bereits bei den Aufst\u00e4nden von 2019 und 2022 angewendet wurde, um t\u00f6dliche Gewalt zu vertuschen.<\/p>

Die Basare: Ein wirtschaftliches Referendum<\/p>

W\u00e4hrend Fasa brannte, lag das wirtschaftliche Herz des Landes brach. In Teheran wurde der Gro\u00dfe Basar \u2013 historisch eine S\u00e4ule der iranischen Politik \u2013 in eine militarisierte Zone verwandelt. Sicherheitskr\u00e4fte riegelten die Viertel Hammam-Chal und Cheragh Bargh ab und hinderten Fu\u00dfg\u00e4nger daran, sich in Gruppen aufzuhalten. Trotz Androhung von Verhaftungen und der Abriegelung von Durchg\u00e4ngen hielten die H\u00e4ndler ihre L\u00e4den geschlossen.<\/p>

Die Streiks sind nicht blo\u00df eine vor\u00fcbergehende Gesch\u00e4ftspause, sondern ein kalkuliertes Opfer. Ein H\u00e4ndler auf dem Parsian-Markt in Teheran berichtete, dass Ladenbesitzer, deren Mieten zwischen 150 und 250 Millionen Toman liegen, t\u00e4gliche Verluste von 10 bis 15 Millionen Toman in Kauf nehmen, um den Streik aufrechtzuerhalten. \u201eDas ist ein echter Protest\u201c, hei\u00dft es in dem Bericht. \u201eEs sind nicht nur ein oder zwei L\u00e4den; der gesamte Markt h\u00e4lt stand.\u201c<\/p>

In mehreren Gro\u00dfst\u00e4dten kam es zu umfassenden Streiks. In Kermanshah sicherten Sicherheitskr\u00e4fte die acht Kilometer lange Strecke vom Ferdowsi-Platz bis zur Garage ab, doch der Goldmarkt und die wichtigsten Einkaufspassagen blieben geschlossen. In Isfahan beteiligten sich der Mobilfunkmarkt und die Gesch\u00e4fte rund um den Meydan-e Imam am Streik. \u00c4hnliche Schlie\u00dfungen wurden aus T\u00e4bris, Schiras, Genaveh und Hamadan gemeldet. Auf dem Dargahan-Markt in Qeshm brachten die H\u00e4ndler die allgemeine Stimmung auf den Punkt: \u201eSo kann es nicht weitergehen. Wir haben jahrelang gearbeitet, aber heute k\u00f6nnen wir nicht mehr. Die Jugend hat keine Zukunft.\u201c<\/p>

Politische Slogans und nationale Einheit<\/strong><\/p>

Die Entwicklung der Parolen deutet darauf hin, dass wirtschaftliche Missst\u00e4nde als Katalysator f\u00fcr langj\u00e4hrige politische Wut gewirkt haben. In Kermanshah skandierten Demonstranten: \u201eKein Gaza, kein Libanon, mein Leben f\u00fcr den Iran!\u201c, und stellten damit die kostspieligen Auslandseins\u00e4tze des Regimes direkt infrage. Eine weitere Parole, \u201eTod dem Unterdr\u00fccker, sei es der Schah oder der F\u00fchrer [Khamenei]\u201c, unterstrich die Ablehnung jeglicher Form von Diktatur durch die Bev\u00f6lkerung.<\/p>

Der Aufstand hat auch die sektor\u00fcbergreifende Solidarit\u00e4t gest\u00e4rkt. In Schirwan demonstrierten Lehrer und Rentner vor dem Bildungsministerium und schlossen sich dem \u201enationalen Aufstand\u201c an. In Isfahan beteiligte sich die Mutter des hingerichteten politischen Gefangenen Mojahed Kurkour an den Protesten und wurde so zu einem eindringlichen Symbol, das die aktuellen Unruhen mit den blutigen Repressionen der vergangenen Jahre verbindet. Selbst in Isfahan wurde eine Frau gefilmt, die im Stadtzentrum \u201eTod dem Tyrannen\u201c rief und damit weitere Menschenmengen mobilisierte.<\/p>

Regimepanik: Von \u00dcbungen bis zu verzweifelten Ernennungen<\/p>

Die Reaktion des Regimes war eine Mischung aus brutaler Gewalt und verzweifelten administrativen Man\u00f6vern. Als deutliches Zeichen der Besorgnis \u00fcber die Beteiligung der Studierenden k\u00fcndigten gro\u00dfe Universit\u00e4ten in Teheran, darunter Beheshti und Allameh Tabataba'i, abrupt an, bis zum Ende des Semesters auf Online-Lehre umzustellen. Offiziellen Angaben zufolge waren \u201ekaltes Wetter\u201c und \u201eEnergieknappheit\u201c die Gr\u00fcnde, doch Studierendenorganisationen sehen darin lediglich einen Vorwand, um die Campusse zu leeren und studentische Versammlungen zu verhindern.<\/p>

Gleichzeitig ernannte der Oberste F\u00fchrer Ali Khamenei Brigadegeneral Ahmad Vahidi zum stellvertretenden Kommandeur der Revolutionsgarden. Vahidi, ehemaliger Kommandeur der Quds-Einheit und von Interpol wegen seiner Beteiligung am Bombenanschlag auf den Flughafen AMIA in Argentinien gesucht, ist f\u00fcr sein brutales Vorgehen gegen Andersdenkende bekannt. Diese Ernennung signalisiert die Absicht des Regimes, sich auf seine radikalsten Elemente zu st\u00fctzen, um den Aufstand niederzuschlagen.<\/p>

Dar\u00fcber hinaus haben sowohl die Justiz als auch die Basij Drohungen ausgesprochen. Der Generalstaatsanwalt warnte vor \u201eentschlossenen Ma\u00dfnahmen\u201c gegen diejenigen, die \u201edie Sicherheit gef\u00e4hrden\u201c, w\u00e4hrend die Basij \u201enachbarschaftsorientierte \u00dcbungen\u201c ank\u00fcndigte, die vom 3. Januar bis April stattfinden sollen \u2013 ein durchsichtiger Versuch, die paramilit\u00e4rische Pr\u00e4senz auf den Stra\u00dfen aufrechtzuerhalten.<\/p>

Als am vierten Tag des Aufstands die Sonne unterging, herrschte auf den iranischen Stra\u00dfen Entschlossenheit statt Angst. Von den zertr\u00fcmmerten T\u00fcren des Gouvernements Fasa bis zu den stillen, verriegelten L\u00e4den des Teheraner Basars war die Botschaft einheitlich. Die Behauptungen des Regierungssprechers \u00fcber den \u201eDialog\u201c wurden im Basar mit Tr\u00e4nengas und in Fasa mit Kugeln beantwortet. Wie ein Bericht aus Hamadan festhielt: \u201eM\u00fclltonnen wurden entfernt, damit sie nicht verbrannt werden. Sollte die Polizei jedoch brutal vorgehen, werden wir sie vernichten.\u201c Die Mauer der Angst scheint zu br\u00f6ckeln, und die Menschen signalisieren, dass die \u00c4ra des Schweigens vorbei ist.<\/p>\n\n","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/iran-change.org\/icb\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7452","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/iran-change.org\/icb\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/iran-change.org\/icb\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iran-change.org\/icb\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iran-change.org\/icb\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7452"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/iran-change.org\/icb\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7452\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7461,"href":"https:\/\/iran-change.org\/icb\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7452\/revisions\/7461"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iran-change.org\/icb\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7455"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/iran-change.org\/icb\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7452"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/iran-change.org\/icb\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7452"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/iran-change.org\/icb\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7452"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}