{"id":6808,"date":"2025-09-02T22:57:58","date_gmt":"2025-09-02T20:57:58","guid":{"rendered":"https:\/\/iran-change.org\/icb\/?p=6808"},"modified":"2025-09-02T22:57:59","modified_gmt":"2025-09-02T20:57:59","slug":"gewalt-gegen-haendler-regime-fuerchtet-aufstand-der-hungernden","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/iran-change.org\/icb\/2025\/09\/02\/gewalt-gegen-haendler-regime-fuerchtet-aufstand-der-hungernden\/","title":{"rendered":"Gewalt gegen H\u00e4ndler: Regime f\u00fcrchtet Aufstand der Hungernden!"},"content":{"rendered":"\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n
\n
\n

Am 27. August 2025 griffen Beamte der Stadt Qazvin verarmte Stra\u00dfenh\u00e4ndler brutal an, schlugen M\u00e4nner und Frauen und zerst\u00f6rten ihre wenigen Waren. Der\u00a0gewaltt\u00e4tige Angriff<\/a>\u00a0, der auf Video festgehalten und schnell in den sozialen Medien verbreitet wurde, war kein isolierter Vorfall exzessiver Gewalt, sondern ein kalkulierter Akt der Unterdr\u00fcckung durch ein Regime, das Angst vor seinem eigenen Volk hatte.<\/p>\n

W\u00e4hrend das iranische Regime f\u00fcr seine Atomambitionen und seine Kriegstreiberei im Ausland den nationalen Reichtum pl\u00fcndert, kriminalisiert es die Armut, die es selbst geschaffen hat, und reagiert auf die verzweifelten \u00dcberlebensversuche der B\u00fcrger mit brutaler Gewalt. Die darauf folgenden, chaotischen Versuche des Staates, den Schaden zu begrenzen, unterstreichen nur seine Instabilit\u00e4t angesichts der \u00f6ffentlichen Wut.<\/p> <\/div>\n<\/div>\n <\/div>\n

\n \n
\n
\n \"\" \n <\/div>\n \n \n
\n
\n Sicherheitskr\u00e4fte in Qazvin gehen hart gegen wehrlose Stra\u00dfenh\u00e4ndler vor\n <\/div>\n \n <\/div>\n \n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n \n
\n
\n

Der erste Instinkt des Regimes: Grausamkeit rechtfertigen<\/p>\n

Bevor die \u00f6ffentliche Emp\u00f6rung einen R\u00fcckzug erzwang, verteidigte das Regime die Gewalt zun\u00e4chst arrogant. Qazvins Staatsanwalt Mohammad Mehdi Rahimi rechtfertigte den Angriff schamlos mit der Aussage: \u201eDie Stadtverwaltung darf gegen die Behinderung \u00f6ffentlicher Verkehrswege vorgehen.\u201c Diese Aussage offenbart die Kernideologie des Regimes: Die Armen sind keine B\u00fcrger, die unterst\u00fctzt werden m\u00fcssen, sondern Hindernisse, die gewaltsam beseitigt werden m\u00fcssen.<\/p>\n

Diese Perspektive ist die logische Folge eines Systems, das sein eigenes \u00dcberleben und seine milit\u00e4rische Expansion \u00fcber das Wohl seiner Bev\u00f6lkerung stellt. Wie die designierte Pr\u00e4sidentin des NWRI, Maryam Rajavi, in ihrer Reaktion auf den Angriff bemerkte, pl\u00fcndert das Regime \u201eden Reichtum des Iran f\u00fcr Atomprojekte, Raketen und Kriege im Ausland\u201c, w\u00e4hrend es seine eigene Bev\u00f6lkerung in eine so verzweifelte Lage bringt, dass sie brutal behandelt wird, nur weil sie versucht, ihren Lebensunterhalt zu verdienen.<\/p>\n

Die Vertuschung: Ein Zirkus der Widerspr\u00fcche<\/p>\n

Als das Filmmaterial viral ging, zerfiel die Darstellung des Regimes in eine panische und\u00a0widerspr\u00fcchliche Reihe von Erkl\u00e4rungen<\/a>\u00a0. Die Justiz, die das rigorose Vorgehen zun\u00e4chst verteidigt hatte, \u00e4nderte pl\u00f6tzlich ihren Kurs. Staatsanwalt Mohammadreza Asgari gab bekannt, dass Verd\u00e4chtige identifiziert und einige festgenommen worden seien. Polizeisprecher Saeid Montazeralmahdi bezeichnete das Vorgehen der Agenten auf X (ehemals Twitter) als \u201einakzeptabel\u201c. Qazvins B\u00fcrgermeister Mehdi Sabbaghi \u200b\u200bentschuldigte sich inhaltsleer und versuchte gleichzeitig, die Beweise zu diskreditieren, indem er die B\u00fcrger darauf hinwies, dass die Videos m\u00f6glicherweise \u201ebearbeitet oder unvollst\u00e4ndig\u201c seien.<\/p>\n

Am deutlichsten war die Unruhe im Stadtrat von Qazvin zu erkennen. Ein Mitglied, Vali Chegini, gab zu, dass es im vergangenen Monat zu einem \u00e4hnlichen Zusammensto\u00df gekommen sei. Die harte Behandlung durch die st\u00e4dtischen Beamten f\u00fchrte dazu, dass ein anderer Stra\u00dfenh\u00e4ndler eine gebrochene Hand erlitt. Dieses Eingest\u00e4ndnis beweist, dass die Gewalt systembedingt und kein Ausnahmefall ist.<\/p>\n

Ein Vulkan der Wut, der kurz vor dem Ausbruch steht<\/p>\n

Der brutale Angriff in Qazvin und die darauffolgende chaotische Reaktion des Regimes sind ein Mikrokosmos seiner existenziellen Krise. Es ist eine Regierung, die nur durch Gewalt und Betrug herrschen kann. Ihre Beamten sind so distanziert, dass sie an einem Tag Grausamkeit rechtfertigen und am n\u00e4chsten Mitgef\u00fchl vort\u00e4uschen \u2013 und das alles in der Hoffnung, den \u00f6ffentlichen Zorn zu bes\u00e4nftigen.<\/p>\n

Doch ihre Angst ist sp\u00fcrbar. Sie wissen, dass jeder Verk\u00e4ufer, der darum k\u00e4mpft, seine Familie zu ern\u00e4hren, ein potenzieller Ausl\u00f6ser f\u00fcr\u00a0einen landesweiten Aufstand<\/a>\u00a0sein kann. Frau Rajavi warnte, das harte Vorgehen des Regimes sei ein Zeichen der Schw\u00e4che. \u201eDer Tag ist nicht mehr fern\u201c, erkl\u00e4rte sie, \u201ean dem der Vulkan der Wut \u2013 Arbeiter, Arbeitslose und Ausgegrenzte, gemeinsam mit den Widerstandseinheiten und der Befreiungsarmee in den Aufst\u00e4nden \u2013 dieses tyrannische Regime ein f\u00fcr alle Mal entwurzeln wird.\u201c<\/p> <\/div>\n<\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Am 27. August 2025 griffen Beamte der Stadt Qazvin verarmte Stra\u00dfenh\u00e4ndler brutal an, schlugen M\u00e4nner und Frauen und zerst\u00f6rten ihre wenigen Waren. Der\u00a0gewaltt\u00e4tige Angriff\u00a0, der auf Video festgehalten und schnell in den sozialen Medien verbreitet wurde, war kein isolierter Vorfall exzessiver Gewalt, sondern ein kalkulierter Akt der Unterdr\u00fcckung durch ein Regime, das Angst vor seinem […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":6811,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[10,1],"tags":[],"class_list":["post-6808","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aus-dem-iran","category-uncategorized","has-post-title","has-post-date","has-post-category","has-post-tag","has-post-comment","has-post-author",""],"builder_content":"

Am 27. August 2025 griffen Beamte der Stadt Qazvin verarmte Stra\u00dfenh\u00e4ndler brutal an, schlugen M\u00e4nner und Frauen und zerst\u00f6rten ihre wenigen Waren. Der\u00a0gewaltt\u00e4tige Angriff<\/a>\u00a0, der auf Video festgehalten und schnell in den sozialen Medien verbreitet wurde, war kein isolierter Vorfall exzessiver Gewalt, sondern ein kalkulierter Akt der Unterdr\u00fcckung durch ein Regime, das Angst vor seinem eigenen Volk hatte.<\/p>

W\u00e4hrend das iranische Regime f\u00fcr seine Atomambitionen und seine Kriegstreiberei im Ausland den nationalen Reichtum pl\u00fcndert, kriminalisiert es die Armut, die es selbst geschaffen hat, und reagiert auf die verzweifelten \u00dcberlebensversuche der B\u00fcrger mit brutaler Gewalt. Die darauf folgenden, chaotischen Versuche des Staates, den Schaden zu begrenzen, unterstreichen nur seine Instabilit\u00e4t angesichts der \u00f6ffentlichen Wut.<\/p>\n\"\" Sicherheitskr\u00e4fte in Qazvin gehen hart gegen wehrlose Stra\u00dfenh\u00e4ndler vor\n

Der erste Instinkt des Regimes: Grausamkeit rechtfertigen<\/p>

Bevor die \u00f6ffentliche Emp\u00f6rung einen R\u00fcckzug erzwang, verteidigte das Regime die Gewalt zun\u00e4chst arrogant. Qazvins Staatsanwalt Mohammad Mehdi Rahimi rechtfertigte den Angriff schamlos mit der Aussage: \u201eDie Stadtverwaltung darf gegen die Behinderung \u00f6ffentlicher Verkehrswege vorgehen.\u201c Diese Aussage offenbart die Kernideologie des Regimes: Die Armen sind keine B\u00fcrger, die unterst\u00fctzt werden m\u00fcssen, sondern Hindernisse, die gewaltsam beseitigt werden m\u00fcssen.<\/p>

Diese Perspektive ist die logische Folge eines Systems, das sein eigenes \u00dcberleben und seine milit\u00e4rische Expansion \u00fcber das Wohl seiner Bev\u00f6lkerung stellt. Wie die designierte Pr\u00e4sidentin des NWRI, Maryam Rajavi, in ihrer Reaktion auf den Angriff bemerkte, pl\u00fcndert das Regime \u201eden Reichtum des Iran f\u00fcr Atomprojekte, Raketen und Kriege im Ausland\u201c, w\u00e4hrend es seine eigene Bev\u00f6lkerung in eine so verzweifelte Lage bringt, dass sie brutal behandelt wird, nur weil sie versucht, ihren Lebensunterhalt zu verdienen.<\/p>

Die Vertuschung: Ein Zirkus der Widerspr\u00fcche<\/p>

Als das Filmmaterial viral ging, zerfiel die Darstellung des Regimes in eine panische und\u00a0widerspr\u00fcchliche Reihe von Erkl\u00e4rungen<\/a>\u00a0. Die Justiz, die das rigorose Vorgehen zun\u00e4chst verteidigt hatte, \u00e4nderte pl\u00f6tzlich ihren Kurs. Staatsanwalt Mohammadreza Asgari gab bekannt, dass Verd\u00e4chtige identifiziert und einige festgenommen worden seien. Polizeisprecher Saeid Montazeralmahdi bezeichnete das Vorgehen der Agenten auf X (ehemals Twitter) als \u201einakzeptabel\u201c. Qazvins B\u00fcrgermeister Mehdi Sabbaghi \u200b\u200bentschuldigte sich inhaltsleer und versuchte gleichzeitig, die Beweise zu diskreditieren, indem er die B\u00fcrger darauf hinwies, dass die Videos m\u00f6glicherweise \u201ebearbeitet oder unvollst\u00e4ndig\u201c seien.<\/p>

Am deutlichsten war die Unruhe im Stadtrat von Qazvin zu erkennen. Ein Mitglied, Vali Chegini, gab zu, dass es im vergangenen Monat zu einem \u00e4hnlichen Zusammensto\u00df gekommen sei. Die harte Behandlung durch die st\u00e4dtischen Beamten f\u00fchrte dazu, dass ein anderer Stra\u00dfenh\u00e4ndler eine gebrochene Hand erlitt. Dieses Eingest\u00e4ndnis beweist, dass die Gewalt systembedingt und kein Ausnahmefall ist.<\/p>

Ein Vulkan der Wut, der kurz vor dem Ausbruch steht<\/p>

Der brutale Angriff in Qazvin und die darauffolgende chaotische Reaktion des Regimes sind ein Mikrokosmos seiner existenziellen Krise. Es ist eine Regierung, die nur durch Gewalt und Betrug herrschen kann. Ihre Beamten sind so distanziert, dass sie an einem Tag Grausamkeit rechtfertigen und am n\u00e4chsten Mitgef\u00fchl vort\u00e4uschen \u2013 und das alles in der Hoffnung, den \u00f6ffentlichen Zorn zu bes\u00e4nftigen.<\/p>

Doch ihre Angst ist sp\u00fcrbar. Sie wissen, dass jeder Verk\u00e4ufer, der darum k\u00e4mpft, seine Familie zu ern\u00e4hren, ein potenzieller Ausl\u00f6ser f\u00fcr\u00a0einen landesweiten Aufstand<\/a>\u00a0sein kann. Frau Rajavi warnte, das harte Vorgehen des Regimes sei ein Zeichen der Schw\u00e4che. \u201eDer Tag ist nicht mehr fern\u201c, erkl\u00e4rte sie, \u201ean dem der Vulkan der Wut \u2013 Arbeiter, Arbeitslose und Ausgegrenzte, gemeinsam mit den Widerstandseinheiten und der Befreiungsarmee in den Aufst\u00e4nden \u2013 dieses tyrannische Regime ein f\u00fcr alle Mal entwurzeln wird.\u201c<\/p>","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/iran-change.org\/icb\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6808","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/iran-change.org\/icb\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/iran-change.org\/icb\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iran-change.org\/icb\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iran-change.org\/icb\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6808"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/iran-change.org\/icb\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6808\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6815,"href":"https:\/\/iran-change.org\/icb\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6808\/revisions\/6815"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iran-change.org\/icb\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6811"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/iran-change.org\/icb\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6808"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/iran-change.org\/icb\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6808"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/iran-change.org\/icb\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6808"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}