{"id":6622,"date":"2025-07-31T22:03:00","date_gmt":"2025-07-31T20:03:00","guid":{"rendered":"https:\/\/iran-change.org\/icb\/?p=6622"},"modified":"2025-07-31T22:03:01","modified_gmt":"2025-07-31T20:03:01","slug":"iran-aufschrei-nach-drastischem-brotpreisanstieg","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/iran-change.org\/icb\/2025\/07\/31\/iran-aufschrei-nach-drastischem-brotpreisanstieg\/","title":{"rendered":"Iran: Aufschrei nach drastischem Brotpreisanstieg!"},"content":{"rendered":"<!--themify_builder_content-->\n<div id=\"themify_builder_content-6622\" data-postid=\"6622\" class=\"themify_builder_content themify_builder_content-6622 themify_builder tf_clear\">\n                    <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_row themify_builder_row tb_vbbk008 tb_first tf_w\">\n                        <div class=\"row_inner col_align_top tb_col_count_1 tf_box tf_rel\">\n                        <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_column tb-column col-full tb_cjpv070 first\">\n                            <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_subrow themify_builder_sub_row tf_w col_align_top tb_col_count_2 tb_cfub003\">\n                <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_column sub_column col4-2 tb_kcfa080 first\">\n                    <!-- module text -->\n<div  class=\"module module-text tb_w2qy884   \" data-lazy=\"1\">\n        <div  class=\"tb_text_wrap\">\n        <p>Das iranische Regime hat offiziell eine drastische Preiserh\u00f6hung f\u00fcr traditionelles Brot verh\u00e4ngt, ein Grundnahrungsmittel f\u00fcr Millionen von Familien. Dieser Schritt l\u00f6ste in der \u00d6ffentlichkeit gro\u00dfe Besorgnis und Proteste von B\u00e4ckereibesitzern aus. Sie argumentieren, die von der Regierung genehmigten Erh\u00f6hungen spiegelten nicht die tats\u00e4chlichen Kosten wider und k\u00f6nnten viele in den Bankrott treiben.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.yjc.ir\/fa\/news\/8982040\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Die staatlichen Medien best\u00e4tigten, dass die Preise f\u00fcr verschiedene Brotsorten in der Hauptstadt um\u00a0<\/a><a href=\"https:\/\/www.yjc.ir\/fa\/news\/8982040\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>31 bis 52 Prozent<\/strong><\/a>\u00a0gestiegen sind\u00a0. \u00c4hnliche Preiserh\u00f6hungen werden auch aus mehreren Provinzen gemeldet.<\/p>\n<h2>Brotpreise steigen in Gro\u00dfst\u00e4dten<\/h2>    <\/div>\n<\/div>\n<!-- \/module text -->        <\/div>\n                    <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_column sub_column col4-2 tb_ec1a030 last\">\n                    <!-- module image -->\n<div  class=\"module module-image tb_a57x998 image-top   tf_mw\" data-lazy=\"1\">\n        <div class=\"image-wrap tf_rel tf_mw\">\n            <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"563\" src=\"https:\/\/iran-change.org\/icb\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Breads-have-increased-between-31-and-52-in-Tehran.webp\" class=\"wp-post-image wp-image-6625\" title=\"Breads-have-increased-between-31-and-52-in-Tehran\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/iran-change.org\/icb\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Breads-have-increased-between-31-and-52-in-Tehran.webp 1000w, https:\/\/iran-change.org\/icb\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Breads-have-increased-between-31-and-52-in-Tehran-300x169.webp 300w, https:\/\/iran-change.org\/icb\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Breads-have-increased-between-31-and-52-in-Tehran-768x432.webp 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/>    \n        <\/div>\n    <!-- \/image-wrap -->\n    \n        <div class=\"image-content\">\n                        <div class=\"image-caption tb_text_wrap\">\n            Brote sind in Teheran zwischen 31% und 52% teurer geworden        <\/div>\n        <!-- \/image-caption -->\n            <\/div>\n    <!-- \/image-content -->\n        <\/div>\n<!-- \/module image -->        <\/div>\n                    <\/div>\n                <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_subrow themify_builder_sub_row tf_w col_align_top tb_col_count_1 tb_ojww003\">\n                <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_column sub_column tb_fqcp708 first\">\n                    <!-- module text -->\n<div  class=\"module module-text tb_0kd2152   \" data-lazy=\"1\">\n        <div  class=\"tb_text_wrap\">\n        <p>Nach den j\u00fcngsten, offiziell in Teheran bekannt gegebenen Kursen:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Barbari-Brot<\/strong>\u00a0stieg um\u00a0<strong>31 %<\/strong>\u00a0und erreichte\u00a0<strong>4.600 Toman<\/strong><\/li>\n<li><strong>Taftoon-Brot<\/strong>\u00a0stieg um\u00a0<strong>52 %<\/strong>\u00a0und kostet jetzt\u00a0<strong>2.000 Toman<\/strong><\/li>\n<li><strong>Lavash-Brot ist\u00a0<\/strong><strong>um 39 %<\/strong>\u00a0teurer geworden\u00a0und kostet\u00a0<strong>1.250 Toman<\/strong><\/li>\n<li><strong>Sangak-Brot<\/strong>\u00a0, ein h\u00e4ufig konsumiertes Fladenbrot, kostet jetzt\u00a0<strong>7.600 Toman<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<div class=\"twitter-tweet twitter-tweet-rendered\"><iframe id=\"twitter-widget-0\" class=\"\" title=\"X-Post\" src=\"https:\/\/platform.twitter.com\/embed\/Tweet.html?creatorScreenName=iran_policy&amp;dnt=true&amp;embedId=twitter-widget-0&amp;features=eyJ0ZndfdGltZWxpbmVfbGlzdCI6eyJidWNrZXQiOltdLCJ2ZXJzaW9uIjpudWxsfSwidGZ3X2ZvbGxvd2VyX2NvdW50X3N1bnNldCI6eyJidWNrZXQiOnRydWUsInZlcnNpb24iOm51bGx9LCJ0ZndfdHdlZXRfZWRpdF9iYWNrZW5kIjp7ImJ1Y2tldCI6Im9uIiwidmVyc2lvbiI6bnVsbH0sInRmd19yZWZzcmNfc2Vzc2lvbiI6eyJidWNrZXQiOiJvbiIsInZlcnNpb24iOm51bGx9LCJ0ZndfZm9zbnJfc29mdF9pbnRlcnZlbnRpb25zX2VuYWJsZWQiOnsiYnVja2V0Ijoib24iLCJ2ZXJzaW9uIjpudWxsfSwidGZ3X21peGVkX21lZGlhXzE1ODk3Ijp7ImJ1Y2tldCI6InRyZWF0bWVudCIsInZlcnNpb24iOm51bGx9LCJ0ZndfZXhwZXJpbWVudHNfY29va2llX2V4cGlyYXRpb24iOnsiYnVja2V0IjoxMjA5NjAwLCJ2ZXJzaW9uIjpudWxsfSwidGZ3X3Nob3dfYmlyZHdhdGNoX3Bpdm90c19lbmFibGVkIjp7ImJ1Y2tldCI6Im9uIiwidmVyc2lvbiI6bnVsbH0sInRmd19kdXBsaWNhdGVfc2NyaWJlc190b19zZXR0aW5ncyI6eyJidWNrZXQiOiJvbiIsInZlcnNpb24iOm51bGx9LCJ0ZndfdXNlX3Byb2ZpbGVfaW1hZ2Vfc2hhcGVfZW5hYmxlZCI6eyJidWNrZXQiOiJvbiIsInZlcnNpb24iOm51bGx9LCJ0ZndfdmlkZW9faGxzX2R5bmFtaWNfbWFuaWZlc3RzXzE1MDgyIjp7ImJ1Y2tldCI6InRydWVfYml0cmF0ZSIsInZlcnNpb24iOm51bGx9LCJ0ZndfbGVnYWN5X3RpbWVsaW5lX3N1bnNldCI6eyJidWNrZXQiOnRydWUsInZlcnNpb24iOm51bGx9LCJ0ZndfdHdlZXRfZWRpdF9mcm9udGVuZCI6eyJidWNrZXQiOiJvbiIsInZlcnNpb24iOm51bGx9fQ%3D%3D&amp;frame=false&amp;hideCard=false&amp;hideThread=false&amp;id=1721835569813098764&amp;lang=en&amp;origin=https%3A%2F%2Fwww.ncr-iran.org%2Fen%2Fnews%2Feconomy%2Fbread-price-hike-in-iran-sparks-public-outcry-and-economic-warnings%2F&amp;sessionId=60944ab0a27926fcb00a22f9216744ec15953c49&amp;siteScreenName=iran_policy&amp;theme=light&amp;widgetsVersion=2615f7e52b7e0%3A1702314776716&amp;width=550px\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\" data-tweet-id=\"1721835569813098764\" data-mce-fragment=\"1\"><\/iframe><\/div>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Zus\u00e4tzlich werden den Kunden \u00fcber elektronische Zahlungssysteme\u00a0<strong>2.000 Toman zus\u00e4tzlich<\/strong>\u00a0f\u00fcr Sesamsamen pro Laib berechnet. Diese Preise stellen einen schweren Schlag f\u00fcr die iranischen Haushalte dar, die ohnehin schon unter der steigenden Inflation zu k\u00e4mpfen haben.<\/p>\n<p>In\u00a0<strong>der Provinz Ardabil<\/strong>\u00a0best\u00e4tigten die lokalen Beh\u00f6rden einen Anstieg\u00a0der Brotpreise um\u00a0<strong>52 Prozent und bekr\u00e4ftigten damit, dass diese Erh\u00f6hung Teil einer landesweiten Strategie des Regimes sei.<\/strong><\/p>\n<p>Unterdessen k\u00e4mpfen B\u00e4cker ums \u00dcberleben, da die steigende Inflation ihnen die t\u00e4gliche Arbeit erschwert.\u00a0<a href=\"https:\/\/www.tabnak.ir\/fa\/news\/1320125\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Amir Karamlou<\/a>\u00a0, ein Sprecher der Teheraner B\u00e4ckergewerkschaft, erkl\u00e4rte, die Entscheidung der Regierung, die Erh\u00f6hung auf 52 % zu begrenzen, ignoriere den massiven Anstieg der folgenden Faktoren:<\/p>\n<ul>\n<li>Weizen- und Mehlpreise<\/li>\n<li>Arbeiterl\u00f6hne<\/li>\n<li>Miete und Betriebskosten<\/li>\n<li>Energierechnungen<\/li>\n<li>Die Versicherungspr\u00e4mien f\u00fcr Arbeitnehmer, die Berichten zufolge um\u00a0<strong>300 % gestiegen sind<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<div class=\"twitter-tweet twitter-tweet-rendered\"><iframe id=\"twitter-widget-1\" class=\"\" title=\"X-Post\" src=\"https:\/\/platform.twitter.com\/embed\/Tweet.html?creatorScreenName=iran_policy&amp;dnt=true&amp;embedId=twitter-widget-1&amp;features=eyJ0ZndfdGltZWxpbmVfbGlzdCI6eyJidWNrZXQiOltdLCJ2ZXJzaW9uIjpudWxsfSwidGZ3X2ZvbGxvd2VyX2NvdW50X3N1bnNldCI6eyJidWNrZXQiOnRydWUsInZlcnNpb24iOm51bGx9LCJ0ZndfdHdlZXRfZWRpdF9iYWNrZW5kIjp7ImJ1Y2tldCI6Im9uIiwidmVyc2lvbiI6bnVsbH0sInRmd19yZWZzcmNfc2Vzc2lvbiI6eyJidWNrZXQiOiJvbiIsInZlcnNpb24iOm51bGx9LCJ0ZndfZm9zbnJfc29mdF9pbnRlcnZlbnRpb25zX2VuYWJsZWQiOnsiYnVja2V0Ijoib24iLCJ2ZXJzaW9uIjpudWxsfSwidGZ3X21peGVkX21lZGlhXzE1ODk3Ijp7ImJ1Y2tldCI6InRyZWF0bWVudCIsInZlcnNpb24iOm51bGx9LCJ0ZndfZXhwZXJpbWVudHNfY29va2llX2V4cGlyYXRpb24iOnsiYnVja2V0IjoxMjA5NjAwLCJ2ZXJzaW9uIjpudWxsfSwidGZ3X3Nob3dfYmlyZHdhdGNoX3Bpdm90c19lbmFibGVkIjp7ImJ1Y2tldCI6Im9uIiwidmVyc2lvbiI6bnVsbH0sInRmd19kdXBsaWNhdGVfc2NyaWJlc190b19zZXR0aW5ncyI6eyJidWNrZXQiOiJvbiIsInZlcnNpb24iOm51bGx9LCJ0ZndfdXNlX3Byb2ZpbGVfaW1hZ2Vfc2hhcGVfZW5hYmxlZCI6eyJidWNrZXQiOiJvbiIsInZlcnNpb24iOm51bGx9LCJ0ZndfdmlkZW9faGxzX2R5bmFtaWNfbWFuaWZlc3RzXzE1MDgyIjp7ImJ1Y2tldCI6InRydWVfYml0cmF0ZSIsInZlcnNpb24iOm51bGx9LCJ0ZndfbGVnYWN5X3RpbWVsaW5lX3N1bnNldCI6eyJidWNrZXQiOnRydWUsInZlcnNpb24iOm51bGx9LCJ0ZndfdHdlZXRfZWRpdF9mcm9udGVuZCI6eyJidWNrZXQiOiJvbiIsInZlcnNpb24iOm51bGx9fQ%3D%3D&amp;frame=false&amp;hideCard=false&amp;hideThread=false&amp;id=1907107551533011078&amp;lang=en&amp;origin=https%3A%2F%2Fwww.ncr-iran.org%2Fen%2Fnews%2Feconomy%2Fbread-price-hike-in-iran-sparks-public-outcry-and-economic-warnings%2F&amp;sessionId=60944ab0a27926fcb00a22f9216744ec15953c49&amp;siteScreenName=iran_policy&amp;theme=light&amp;widgetsVersion=2615f7e52b7e0%3A1702314776716&amp;width=550px\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\" data-tweet-id=\"1907107551533011078\" data-mce-fragment=\"1\"><\/iframe><\/div>\n<p>\u00a0<\/p>\n<h2>Wirtschaftsexperten warnen vor Unruhen<\/h2>\n<p>Wirtschaftsbeobachter schlagen angesichts der weitreichenden Folgen des Preisanstiegs Alarm. Brot ist nicht nur ein Nahrungsmittel, sondern im Iran eine Notwendigkeit zum \u00dcberleben, insbesondere in den armen Vierteln, wo Alternativen immer unerreichbarer werden.<\/p>\n<p>Experten bezeichnen die Brotkrise als eine \u201erote Linie\u201c f\u00fcr den Lebensunterhalt und warnen, dass ein \u00dcberschreiten dieser Grenze Proteste ausl\u00f6sen und die soziale Unzufriedenheit verst\u00e4rken k\u00f6nnte.<\/p>\n<p>Laut einem am 23. Juli 2025 vom iranischen Statistikzentrum ver\u00f6ffentlichten Bericht verzeichneten Brot und Getreideprodukte die\u00a0<strong>h\u00f6chste Inflationsrate<\/strong>\u00a0, mit einem\u00a0<a href=\"https:\/\/www.tabnak.ir\/fa\/news\/1319811\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Anstieg von 81,8 % im Vergleich zum Vorjahr<\/strong><\/a>\u00a0seit Juli 2024 \u2013 und \u00fcbertrafen damit alle anderen Lebensmittelkategorien.<\/p>\n<p>Die derzeitige Regierung unter Pr\u00e4sident Masoud Pezeshkian hat seit ihrem Amtsantritt vor weniger als einem Jahr bereits mehrere Preiserh\u00f6hungen durchgesetzt, trotz wiederholter Versprechen, die Inflation unter Kontrolle zu halten und gef\u00e4hrdete Bev\u00f6lkerungsgruppen zu sch\u00fctzen.<\/p>\n<div class=\"twitter-tweet twitter-tweet-rendered\"><iframe id=\"twitter-widget-2\" class=\"\" title=\"X-Post\" src=\"https:\/\/platform.twitter.com\/embed\/Tweet.html?creatorScreenName=iran_policy&amp;dnt=true&amp;embedId=twitter-widget-2&amp;features=eyJ0ZndfdGltZWxpbmVfbGlzdCI6eyJidWNrZXQiOltdLCJ2ZXJzaW9uIjpudWxsfSwidGZ3X2ZvbGxvd2VyX2NvdW50X3N1bnNldCI6eyJidWNrZXQiOnRydWUsInZlcnNpb24iOm51bGx9LCJ0ZndfdHdlZXRfZWRpdF9iYWNrZW5kIjp7ImJ1Y2tldCI6Im9uIiwidmVyc2lvbiI6bnVsbH0sInRmd19yZWZzcmNfc2Vzc2lvbiI6eyJidWNrZXQiOiJvbiIsInZlcnNpb24iOm51bGx9LCJ0ZndfZm9zbnJfc29mdF9pbnRlcnZlbnRpb25zX2VuYWJsZWQiOnsiYnVja2V0Ijoib24iLCJ2ZXJzaW9uIjpudWxsfSwidGZ3X21peGVkX21lZGlhXzE1ODk3Ijp7ImJ1Y2tldCI6InRyZWF0bWVudCIsInZlcnNpb24iOm51bGx9LCJ0ZndfZXhwZXJpbWVudHNfY29va2llX2V4cGlyYXRpb24iOnsiYnVja2V0IjoxMjA5NjAwLCJ2ZXJzaW9uIjpudWxsfSwidGZ3X3Nob3dfYmlyZHdhdGNoX3Bpdm90c19lbmFibGVkIjp7ImJ1Y2tldCI6Im9uIiwidmVyc2lvbiI6bnVsbH0sInRmd19kdXBsaWNhdGVfc2NyaWJlc190b19zZXR0aW5ncyI6eyJidWNrZXQiOiJvbiIsInZlcnNpb24iOm51bGx9LCJ0ZndfdXNlX3Byb2ZpbGVfaW1hZ2Vfc2hhcGVfZW5hYmxlZCI6eyJidWNrZXQiOiJvbiIsInZlcnNpb24iOm51bGx9LCJ0ZndfdmlkZW9faGxzX2R5bmFtaWNfbWFuaWZlc3RzXzE1MDgyIjp7ImJ1Y2tldCI6InRydWVfYml0cmF0ZSIsInZlcnNpb24iOm51bGx9LCJ0ZndfbGVnYWN5X3RpbWVsaW5lX3N1bnNldCI6eyJidWNrZXQiOnRydWUsInZlcnNpb24iOm51bGx9LCJ0ZndfdHdlZXRfZWRpdF9mcm9udGVuZCI6eyJidWNrZXQiOiJvbiIsInZlcnNpb24iOm51bGx9fQ%3D%3D&amp;frame=false&amp;hideCard=false&amp;hideThread=false&amp;id=1658147222406537218&amp;lang=en&amp;origin=https%3A%2F%2Fwww.ncr-iran.org%2Fen%2Fnews%2Feconomy%2Fbread-price-hike-in-iran-sparks-public-outcry-and-economic-warnings%2F&amp;sessionId=60944ab0a27926fcb00a22f9216744ec15953c49&amp;siteScreenName=iran_policy&amp;theme=light&amp;widgetsVersion=2615f7e52b7e0%3A1702314776716&amp;width=550px\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\" data-tweet-id=\"1658147222406537218\" data-mce-fragment=\"1\"><\/iframe><\/div>\n<p>\u00a0<\/p>\n<h2>Brot wird zum Symbol der Krise<\/h2>\n<p>Der Anstieg der Brotpreise ist ein Sinnbild f\u00fcr eine tiefere Krise im Iran: eine Krise, die auf gescheiterte Regierungsf\u00fchrung, wirtschaftlichen Zusammenbruch und\u00a0<a href=\"https:\/\/www.ncr-iran.org\/en\/news\/iran-protests\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">wachsende soziale Unruhen<\/a>\u00a0zur\u00fcckzuf\u00fchren ist. F\u00fcr Millionen Iraner ist Brot nicht nur Nahrungsmittel \u2013 es ist ein Gradmesser f\u00fcrs \u00dcberleben.<\/p>\n<p>W\u00e4hrend die Kluft zwischen den Entscheidungen des Regimes und der F\u00e4higkeit der Bev\u00f6lkerung, diese zu ertragen, immer gr\u00f6\u00dfer wird, k\u00f6nnten die steigenden Brotpreise zum Ausl\u00f6ser f\u00fcr breiteren Widerstand und eine neue Protestwelle in einem Land werden, das bereits angespannt ist.<\/p>    <\/div>\n<\/div>\n<!-- \/module text -->        <\/div>\n                    <\/div>\n                <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_subrow themify_builder_sub_row tf_w col_align_top tb_col_count_1 tb_22iy037\">\n                <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_column sub_column col-full tb_ibxn700 first\">\n                            <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_subrow themify_builder_sub_row tf_w col_align_top tb_col_count_1 tb_qe28766\">\n                <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_column sub_column col-full tb_sg50766 first\">\n                            <\/div>\n                    <\/div>\n                <\/div>\n                    <\/div>\n                <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_subrow themify_builder_sub_row tf_w col_align_top tb_col_count_1 tb_2yq3538\">\n                <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_column sub_column col-full tb_hhw8600 first\">\n                            <\/div>\n                    <\/div>\n                <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_subrow themify_builder_sub_row tf_w col_align_top tb_col_count_1 tb_q05s050\">\n                <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_column sub_column col-full tb_9e5y008 first\">\n                            <\/div>\n                    <\/div>\n                <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_subrow themify_builder_sub_row tf_w col_align_top tb_col_count_1 tb_d8re800\">\n                <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_column sub_column col-full tb_nzis602 first\">\n                            <\/div>\n                    <\/div>\n                <\/div>\n                        <\/div>\n        <\/div>\n                        <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_row themify_builder_row tb_1des622 tf_w\">\n                        <div class=\"row_inner col_align_top tb_col_count_1 tf_box tf_rel\">\n                        <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_column tb-column col-full tb_v594622 first\">\n                            <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_subrow themify_builder_sub_row tf_w col_align_top tb_col_count_1 tb_5tkw500\">\n                <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_column sub_column col-full tb_crpw500 first\">\n                            <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_subrow themify_builder_sub_row tf_w col_align_top tb_col_count_1 tb_8pzi464\">\n                <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_column sub_column col-full tb_e083465 first\">\n                            <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_subrow themify_builder_sub_row tf_w col_align_top tb_col_count_1 tb_j26g61\">\n                <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_column sub_column col-full tb_myu961 first\">\n                            <\/div>\n                    <\/div>\n                <\/div>\n                    <\/div>\n                <\/div>\n                    <\/div>\n                <\/div>\n                        <\/div>\n        <\/div>\n        <\/div>\n<!--\/themify_builder_content-->","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Das iranische Regime hat offiziell eine drastische Preiserh\u00f6hung f\u00fcr traditionelles Brot verh\u00e4ngt, ein Grundnahrungsmittel f\u00fcr Millionen von Familien. Dieser Schritt l\u00f6ste in der \u00d6ffentlichkeit gro\u00dfe Besorgnis und Proteste von B\u00e4ckereibesitzern aus. Sie argumentieren, die von der Regierung genehmigten Erh\u00f6hungen spiegelten nicht die tats\u00e4chlichen Kosten wider und k\u00f6nnten viele in den Bankrott treiben. Die staatlichen Medien [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":6625,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1,30,31],"tags":[],"class_list":["post-6622","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized","category-widerstand","category-wirtschaft","has-post-title","has-post-date","has-post-category","has-post-tag","has-post-comment","has-post-author",""],"builder_content":"<p>Das iranische Regime hat offiziell eine drastische Preiserh\u00f6hung f\u00fcr traditionelles Brot verh\u00e4ngt, ein Grundnahrungsmittel f\u00fcr Millionen von Familien. Dieser Schritt l\u00f6ste in der \u00d6ffentlichkeit gro\u00dfe Besorgnis und Proteste von B\u00e4ckereibesitzern aus. Sie argumentieren, die von der Regierung genehmigten Erh\u00f6hungen spiegelten nicht die tats\u00e4chlichen Kosten wider und k\u00f6nnten viele in den Bankrott treiben.<\/p> <p><a href=\"https:\/\/www.yjc.ir\/fa\/news\/8982040\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Die staatlichen Medien best\u00e4tigten, dass die Preise f\u00fcr verschiedene Brotsorten in der Hauptstadt um\u00a0<\/a><a href=\"https:\/\/www.yjc.ir\/fa\/news\/8982040\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>31 bis 52 Prozent<\/strong><\/a>\u00a0gestiegen sind\u00a0. \u00c4hnliche Preiserh\u00f6hungen werden auch aus mehreren Provinzen gemeldet.<\/p> <h2>Brotpreise steigen in Gro\u00dfst\u00e4dten<\/h2>\n<img src=\"https:\/\/iran-change.org\/icb\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Breads-have-increased-between-31-and-52-in-Tehran.webp\" title=\"Breads-have-increased-between-31-and-52-in-Tehran\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/iran-change.org\/icb\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Breads-have-increased-between-31-and-52-in-Tehran.webp 1000w, https:\/\/iran-change.org\/icb\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Breads-have-increased-between-31-and-52-in-Tehran-300x169.webp 300w, https:\/\/iran-change.org\/icb\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Breads-have-increased-between-31-and-52-in-Tehran-768x432.webp 768w\" sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/> Brote sind in Teheran zwischen 31% und 52% teurer geworden\n<p>Nach den j\u00fcngsten, offiziell in Teheran bekannt gegebenen Kursen:<\/p> <ul> <li><strong>Barbari-Brot<\/strong>\u00a0stieg um\u00a0<strong>31 %<\/strong>\u00a0und erreichte\u00a0<strong>4.600 Toman<\/strong><\/li> <li><strong>Taftoon-Brot<\/strong>\u00a0stieg um\u00a0<strong>52 %<\/strong>\u00a0und kostet jetzt\u00a0<strong>2.000 Toman<\/strong><\/li> <li><strong>Lavash-Brot ist\u00a0<\/strong><strong>um 39 %<\/strong>\u00a0teurer geworden\u00a0und kostet\u00a0<strong>1.250 Toman<\/strong><\/li> <li><strong>Sangak-Brot<\/strong>\u00a0, ein h\u00e4ufig konsumiertes Fladenbrot, kostet jetzt\u00a0<strong>7.600 Toman<\/strong><\/li> <\/ul> <iframe id=\"twitter-widget-0\" title=\"X-Post\" src=\"https:\/\/platform.twitter.com\/embed\/Tweet.html?creatorScreenName=iran_policy&amp;dnt=true&amp;embedId=twitter-widget-0&amp;features=eyJ0ZndfdGltZWxpbmVfbGlzdCI6eyJidWNrZXQiOltdLCJ2ZXJzaW9uIjpudWxsfSwidGZ3X2ZvbGxvd2VyX2NvdW50X3N1bnNldCI6eyJidWNrZXQiOnRydWUsInZlcnNpb24iOm51bGx9LCJ0ZndfdHdlZXRfZWRpdF9iYWNrZW5kIjp7ImJ1Y2tldCI6Im9uIiwidmVyc2lvbiI6bnVsbH0sInRmd19yZWZzcmNfc2Vzc2lvbiI6eyJidWNrZXQiOiJvbiIsInZlcnNpb24iOm51bGx9LCJ0ZndfZm9zbnJfc29mdF9pbnRlcnZlbnRpb25zX2VuYWJsZWQiOnsiYnVja2V0Ijoib24iLCJ2ZXJzaW9uIjpudWxsfSwidGZ3X21peGVkX21lZGlhXzE1ODk3Ijp7ImJ1Y2tldCI6InRyZWF0bWVudCIsInZlcnNpb24iOm51bGx9LCJ0ZndfZXhwZXJpbWVudHNfY29va2llX2V4cGlyYXRpb24iOnsiYnVja2V0IjoxMjA5NjAwLCJ2ZXJzaW9uIjpudWxsfSwidGZ3X3Nob3dfYmlyZHdhdGNoX3Bpdm90c19lbmFibGVkIjp7ImJ1Y2tldCI6Im9uIiwidmVyc2lvbiI6bnVsbH0sInRmd19kdXBsaWNhdGVfc2NyaWJlc190b19zZXR0aW5ncyI6eyJidWNrZXQiOiJvbiIsInZlcnNpb24iOm51bGx9LCJ0ZndfdXNlX3Byb2ZpbGVfaW1hZ2Vfc2hhcGVfZW5hYmxlZCI6eyJidWNrZXQiOiJvbiIsInZlcnNpb24iOm51bGx9LCJ0ZndfdmlkZW9faGxzX2R5bmFtaWNfbWFuaWZlc3RzXzE1MDgyIjp7ImJ1Y2tldCI6InRydWVfYml0cmF0ZSIsInZlcnNpb24iOm51bGx9LCJ0ZndfbGVnYWN5X3RpbWVsaW5lX3N1bnNldCI6eyJidWNrZXQiOnRydWUsInZlcnNpb24iOm51bGx9LCJ0ZndfdHdlZXRfZWRpdF9mcm9udGVuZCI6eyJidWNrZXQiOiJvbiIsInZlcnNpb24iOm51bGx9fQ%3D%3D&amp;frame=false&amp;hideCard=false&amp;hideThread=false&amp;id=1721835569813098764&amp;lang=en&amp;origin=https%3A%2F%2Fwww.ncr-iran.org%2Fen%2Fnews%2Feconomy%2Fbread-price-hike-in-iran-sparks-public-outcry-and-economic-warnings%2F&amp;sessionId=60944ab0a27926fcb00a22f9216744ec15953c49&amp;siteScreenName=iran_policy&amp;theme=light&amp;widgetsVersion=2615f7e52b7e0%3A1702314776716&amp;width=550px\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\" data-tweet-id=\"1721835569813098764\" data-mce-fragment=\"1\"><\/iframe> <p>\u00a0<\/p> <p>Zus\u00e4tzlich werden den Kunden \u00fcber elektronische Zahlungssysteme\u00a0<strong>2.000 Toman zus\u00e4tzlich<\/strong>\u00a0f\u00fcr Sesamsamen pro Laib berechnet. Diese Preise stellen einen schweren Schlag f\u00fcr die iranischen Haushalte dar, die ohnehin schon unter der steigenden Inflation zu k\u00e4mpfen haben.<\/p> <p>In\u00a0<strong>der Provinz Ardabil<\/strong>\u00a0best\u00e4tigten die lokalen Beh\u00f6rden einen Anstieg\u00a0der Brotpreise um\u00a0<strong>52 Prozent und bekr\u00e4ftigten damit, dass diese Erh\u00f6hung Teil einer landesweiten Strategie des Regimes sei.<\/strong><\/p> <p>Unterdessen k\u00e4mpfen B\u00e4cker ums \u00dcberleben, da die steigende Inflation ihnen die t\u00e4gliche Arbeit erschwert.\u00a0<a href=\"https:\/\/www.tabnak.ir\/fa\/news\/1320125\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Amir Karamlou<\/a>\u00a0, ein Sprecher der Teheraner B\u00e4ckergewerkschaft, erkl\u00e4rte, die Entscheidung der Regierung, die Erh\u00f6hung auf 52 % zu begrenzen, ignoriere den massiven Anstieg der folgenden Faktoren:<\/p> <ul> <li>Weizen- und Mehlpreise<\/li> <li>Arbeiterl\u00f6hne<\/li> <li>Miete und Betriebskosten<\/li> <li>Energierechnungen<\/li> <li>Die Versicherungspr\u00e4mien f\u00fcr Arbeitnehmer, die Berichten zufolge um\u00a0<strong>300 % gestiegen sind<\/strong><\/li> <\/ul> <iframe id=\"twitter-widget-1\" title=\"X-Post\" src=\"https:\/\/platform.twitter.com\/embed\/Tweet.html?creatorScreenName=iran_policy&amp;dnt=true&amp;embedId=twitter-widget-1&amp;features=eyJ0ZndfdGltZWxpbmVfbGlzdCI6eyJidWNrZXQiOltdLCJ2ZXJzaW9uIjpudWxsfSwidGZ3X2ZvbGxvd2VyX2NvdW50X3N1bnNldCI6eyJidWNrZXQiOnRydWUsInZlcnNpb24iOm51bGx9LCJ0ZndfdHdlZXRfZWRpdF9iYWNrZW5kIjp7ImJ1Y2tldCI6Im9uIiwidmVyc2lvbiI6bnVsbH0sInRmd19yZWZzcmNfc2Vzc2lvbiI6eyJidWNrZXQiOiJvbiIsInZlcnNpb24iOm51bGx9LCJ0ZndfZm9zbnJfc29mdF9pbnRlcnZlbnRpb25zX2VuYWJsZWQiOnsiYnVja2V0Ijoib24iLCJ2ZXJzaW9uIjpudWxsfSwidGZ3X21peGVkX21lZGlhXzE1ODk3Ijp7ImJ1Y2tldCI6InRyZWF0bWVudCIsInZlcnNpb24iOm51bGx9LCJ0ZndfZXhwZXJpbWVudHNfY29va2llX2V4cGlyYXRpb24iOnsiYnVja2V0IjoxMjA5NjAwLCJ2ZXJzaW9uIjpudWxsfSwidGZ3X3Nob3dfYmlyZHdhdGNoX3Bpdm90c19lbmFibGVkIjp7ImJ1Y2tldCI6Im9uIiwidmVyc2lvbiI6bnVsbH0sInRmd19kdXBsaWNhdGVfc2NyaWJlc190b19zZXR0aW5ncyI6eyJidWNrZXQiOiJvbiIsInZlcnNpb24iOm51bGx9LCJ0ZndfdXNlX3Byb2ZpbGVfaW1hZ2Vfc2hhcGVfZW5hYmxlZCI6eyJidWNrZXQiOiJvbiIsInZlcnNpb24iOm51bGx9LCJ0ZndfdmlkZW9faGxzX2R5bmFtaWNfbWFuaWZlc3RzXzE1MDgyIjp7ImJ1Y2tldCI6InRydWVfYml0cmF0ZSIsInZlcnNpb24iOm51bGx9LCJ0ZndfbGVnYWN5X3RpbWVsaW5lX3N1bnNldCI6eyJidWNrZXQiOnRydWUsInZlcnNpb24iOm51bGx9LCJ0ZndfdHdlZXRfZWRpdF9mcm9udGVuZCI6eyJidWNrZXQiOiJvbiIsInZlcnNpb24iOm51bGx9fQ%3D%3D&amp;frame=false&amp;hideCard=false&amp;hideThread=false&amp;id=1907107551533011078&amp;lang=en&amp;origin=https%3A%2F%2Fwww.ncr-iran.org%2Fen%2Fnews%2Feconomy%2Fbread-price-hike-in-iran-sparks-public-outcry-and-economic-warnings%2F&amp;sessionId=60944ab0a27926fcb00a22f9216744ec15953c49&amp;siteScreenName=iran_policy&amp;theme=light&amp;widgetsVersion=2615f7e52b7e0%3A1702314776716&amp;width=550px\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\" data-tweet-id=\"1907107551533011078\" data-mce-fragment=\"1\"><\/iframe> <p>\u00a0<\/p> <h2>Wirtschaftsexperten warnen vor Unruhen<\/h2> <p>Wirtschaftsbeobachter schlagen angesichts der weitreichenden Folgen des Preisanstiegs Alarm. Brot ist nicht nur ein Nahrungsmittel, sondern im Iran eine Notwendigkeit zum \u00dcberleben, insbesondere in den armen Vierteln, wo Alternativen immer unerreichbarer werden.<\/p> <p>Experten bezeichnen die Brotkrise als eine \u201erote Linie\u201c f\u00fcr den Lebensunterhalt und warnen, dass ein \u00dcberschreiten dieser Grenze Proteste ausl\u00f6sen und die soziale Unzufriedenheit verst\u00e4rken k\u00f6nnte.<\/p> <p>Laut einem am 23. Juli 2025 vom iranischen Statistikzentrum ver\u00f6ffentlichten Bericht verzeichneten Brot und Getreideprodukte die\u00a0<strong>h\u00f6chste Inflationsrate<\/strong>\u00a0, mit einem\u00a0<a href=\"https:\/\/www.tabnak.ir\/fa\/news\/1319811\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Anstieg von 81,8 % im Vergleich zum Vorjahr<\/strong><\/a>\u00a0seit Juli 2024 \u2013 und \u00fcbertrafen damit alle anderen Lebensmittelkategorien.<\/p> <p>Die derzeitige Regierung unter Pr\u00e4sident Masoud Pezeshkian hat seit ihrem Amtsantritt vor weniger als einem Jahr bereits mehrere Preiserh\u00f6hungen durchgesetzt, trotz wiederholter Versprechen, die Inflation unter Kontrolle zu halten und gef\u00e4hrdete Bev\u00f6lkerungsgruppen zu sch\u00fctzen.<\/p> <iframe id=\"twitter-widget-2\" title=\"X-Post\" src=\"https:\/\/platform.twitter.com\/embed\/Tweet.html?creatorScreenName=iran_policy&amp;dnt=true&amp;embedId=twitter-widget-2&amp;features=eyJ0ZndfdGltZWxpbmVfbGlzdCI6eyJidWNrZXQiOltdLCJ2ZXJzaW9uIjpudWxsfSwidGZ3X2ZvbGxvd2VyX2NvdW50X3N1bnNldCI6eyJidWNrZXQiOnRydWUsInZlcnNpb24iOm51bGx9LCJ0ZndfdHdlZXRfZWRpdF9iYWNrZW5kIjp7ImJ1Y2tldCI6Im9uIiwidmVyc2lvbiI6bnVsbH0sInRmd19yZWZzcmNfc2Vzc2lvbiI6eyJidWNrZXQiOiJvbiIsInZlcnNpb24iOm51bGx9LCJ0ZndfZm9zbnJfc29mdF9pbnRlcnZlbnRpb25zX2VuYWJsZWQiOnsiYnVja2V0Ijoib24iLCJ2ZXJzaW9uIjpudWxsfSwidGZ3X21peGVkX21lZGlhXzE1ODk3Ijp7ImJ1Y2tldCI6InRyZWF0bWVudCIsInZlcnNpb24iOm51bGx9LCJ0ZndfZXhwZXJpbWVudHNfY29va2llX2V4cGlyYXRpb24iOnsiYnVja2V0IjoxMjA5NjAwLCJ2ZXJzaW9uIjpudWxsfSwidGZ3X3Nob3dfYmlyZHdhdGNoX3Bpdm90c19lbmFibGVkIjp7ImJ1Y2tldCI6Im9uIiwidmVyc2lvbiI6bnVsbH0sInRmd19kdXBsaWNhdGVfc2NyaWJlc190b19zZXR0aW5ncyI6eyJidWNrZXQiOiJvbiIsInZlcnNpb24iOm51bGx9LCJ0ZndfdXNlX3Byb2ZpbGVfaW1hZ2Vfc2hhcGVfZW5hYmxlZCI6eyJidWNrZXQiOiJvbiIsInZlcnNpb24iOm51bGx9LCJ0ZndfdmlkZW9faGxzX2R5bmFtaWNfbWFuaWZlc3RzXzE1MDgyIjp7ImJ1Y2tldCI6InRydWVfYml0cmF0ZSIsInZlcnNpb24iOm51bGx9LCJ0ZndfbGVnYWN5X3RpbWVsaW5lX3N1bnNldCI6eyJidWNrZXQiOnRydWUsInZlcnNpb24iOm51bGx9LCJ0ZndfdHdlZXRfZWRpdF9mcm9udGVuZCI6eyJidWNrZXQiOiJvbiIsInZlcnNpb24iOm51bGx9fQ%3D%3D&amp;frame=false&amp;hideCard=false&amp;hideThread=false&amp;id=1658147222406537218&amp;lang=en&amp;origin=https%3A%2F%2Fwww.ncr-iran.org%2Fen%2Fnews%2Feconomy%2Fbread-price-hike-in-iran-sparks-public-outcry-and-economic-warnings%2F&amp;sessionId=60944ab0a27926fcb00a22f9216744ec15953c49&amp;siteScreenName=iran_policy&amp;theme=light&amp;widgetsVersion=2615f7e52b7e0%3A1702314776716&amp;width=550px\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\" data-tweet-id=\"1658147222406537218\" data-mce-fragment=\"1\"><\/iframe> <p>\u00a0<\/p> <h2>Brot wird zum Symbol der Krise<\/h2> <p>Der Anstieg der Brotpreise ist ein Sinnbild f\u00fcr eine tiefere Krise im Iran: eine Krise, die auf gescheiterte Regierungsf\u00fchrung, wirtschaftlichen Zusammenbruch und\u00a0<a href=\"https:\/\/www.ncr-iran.org\/en\/news\/iran-protests\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">wachsende soziale Unruhen<\/a>\u00a0zur\u00fcckzuf\u00fchren ist. F\u00fcr Millionen Iraner ist Brot nicht nur Nahrungsmittel \u2013 es ist ein Gradmesser f\u00fcrs \u00dcberleben.<\/p> <p>W\u00e4hrend die Kluft zwischen den Entscheidungen des Regimes und der F\u00e4higkeit der Bev\u00f6lkerung, diese zu ertragen, immer gr\u00f6\u00dfer wird, k\u00f6nnten die steigenden Brotpreise zum Ausl\u00f6ser f\u00fcr breiteren Widerstand und eine neue Protestwelle in einem Land werden, das bereits angespannt ist.<\/p>","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/iran-change.org\/icb\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6622","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/iran-change.org\/icb\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/iran-change.org\/icb\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iran-change.org\/icb\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iran-change.org\/icb\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6622"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/iran-change.org\/icb\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6622\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6633,"href":"https:\/\/iran-change.org\/icb\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6622\/revisions\/6633"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iran-change.org\/icb\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6625"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/iran-change.org\/icb\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6622"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/iran-change.org\/icb\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6622"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/iran-change.org\/icb\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6622"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}