{"id":2339,"date":"2023-09-08T23:55:07","date_gmt":"2023-09-08T21:55:07","guid":{"rendered":"https:\/\/iran-change.org\/icb\/?p=2339"},"modified":"2023-09-19T11:31:16","modified_gmt":"2023-09-19T09:31:16","slug":"umweltfolgen-veraltender-oel-pipelines-im-iran","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/iran-change.org\/icb\/2023\/09\/08\/umweltfolgen-veraltender-oel-pipelines-im-iran\/","title":{"rendered":"Umweltfolgen veraltender \u00d6l-Pipelines im Iran!"},"content":{"rendered":"\n
\n \t\t\t\t\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\n
\n
\n

Neuere Berichte haben die Aufmerksamkeit auf ein bedeutendes Problem im Iran gelenkt, n\u00e4mlich \u00d6l-Leckagen und die Umweltdesaster, die sich daraus ergeben. Am 28. August gab es einen aktuellen Vorfall, \u00fcber den in staatlichen Medien<\/a> berichtet wurde. Dabei ging es um ein Leck an einer Pipeline, die daf\u00fcr benutzt wird, dass Roh\u00f6l aus dem Hafen Ganaveh auf die Insel Khark im Persischen Golf transportiert wird. Das ist aber kein vereinzeltes Ereignis dieser Art, sondern eher ein Teil eines wiederkehrenden Problems im Zusammenhang mit veraltenden \u00d6l- und Gas-Pipelines im Iran. Kurz\u00a0 vor diesem Vorfall ereignete sich an einer anderen Pipeline, durch die Petroleum Produkte transportiert werden, eine Explosion<\/a> in der Nachbarschaft des Dorfes Kashar in Bandar-e Khomeini.<\/p> <\/div>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\n
\n
\n\t\t \"iran-persian-gulf-oil-leak-1\"\t\n\t\t<\/div>\n\t\n \n \t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n
\n
\n

Die Geschichte dieser Pipelines, in denen \u00d6l zum Verladen in Schiffen vom Hafen Ganaveh auf die Insel Khark transportiert wird, wo sich Irans wichtigstes Terminal f\u00fcr den \u00d6ltransport befindet, reicht \u00fcber mehr als ein halbes Jahrhundert zur\u00fcck. Es \u00fcberrascht nicht, dass sich in diesen veraltenden Pipelines gelegentlich Lecks entwickeln. In den letzten Jahren gab es viele Berichte \u00fcber \u00d6l Lecks an diesen Pipelines, die sich auf die Str\u00e4nde am Persischen Golf auswirken. Laut einem Bericht der halboffiziellen \u00a0Nachrichtenagentur ISNA<\/a> vom 22. August 2022, sickern j\u00e4hrlich eine Million Tonnen \u00d6l in den Persischen Golf.<\/p>\n

Das Fehlen von Investitionen zur Renovierung oder zum Ersatz dieser veraltenden Pipeline ist offensichtlich und ist darin begr\u00fcndet, dass das derzeitige Regime der Maximierung von Ertr\u00e4gen Vorrang vor der Instandhaltung von Pipelines einr\u00e4umt. Der Ersatz dieser Pipelines w\u00e4re ein teures Unterfangen, das das Regime nicht willens ist, in Angriff zu nehmen.<\/p>\n

Vor vier Jahren, im September 2019 gab es ein bedeutendes \u00d6l Leck an einer dieser Pipelines, das zu einer ausgedehnten Kontamination f\u00fchrte, die die Str\u00e4nde von Ganaveh erreichte. Erstaunlicherweise reagierten Amtstr\u00e4ger innerhalb von acht Tagen, nachdem ein \u00d6ltransport Unternehmen Bilder von einem \u00d6lteppich in einer L\u00e4nge von 20 km ver\u00f6ffentlicht hatte. Zudem explodierte im Jahr 2016 eine Gas Pipeline 30 km von Ganaveh entfernt und fing Feuer, wobei es einen Todesfall und mehrere Verletzte gab. Bei einem noch fr\u00fcheren Vorfall im Jahr 2009 verursachten Pipelines im Abuzar Feld eine ausgedehnte \u00a0\u00d6l Kontamination, die sich \u00fcber 28 km erstreckte.<\/p>\n

Die Internationale Energie Agentur<\/a> hat berichtet, dass\u00a0 im Iran durch Erdgas Lecks j\u00e4hrlich ann\u00e4hernd 7,5 Milliarden m\u00b3 Methan freigesetzt werden. Dieses Volumen durch Lecks austrendenden Gases \u00fcberschreitet das Ma\u00df des gesamten Verbrauchs von L\u00e4ndern wie Griechenland und der Tschechischen Republik. Der gesch\u00e4tzte Wert des so verschwendeten Gases liegt bei etwa 3 Milliarden\u00a0 im Jahr, was 10% des \u00f6ffentlichen Budgets des Iran ausmacht. Im Gegensatz zu benachbarten L\u00e4ndern am Persischen Golf hat der Iran keine ausgereiften Systeme f\u00fcr die \u00dcberwachung und Kontrolle von Lecks in Pipelines und die Beh\u00f6rden scheinen nur zu reagieren, wenn an den Str\u00e4nden ausgedehnte \u00d6lteppiche in Erscheinung treten.<\/p>\n

Die Folgen von \u00d6l Lecks f\u00fcr die Umwelt<\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Wenn \u00d6l oder seine Derivate in die aquatische Umwelt eindringen, so hat das schwere und langfristige Folgen f\u00fcr die betroffenen Regionen, darunter Sch\u00e4den f\u00fcr das maritime Leben, f\u00fcr verschiedene Arten von Wasserlebewesen und f\u00fcr die Seev\u00f6gel. Ausgetretenes \u00d6l hat im Allgemeinen zwei Typen von Folgeerscheinungen: stabile und unstabile.<\/p>\n

Instabil [sporadisch] ausgetretenes \u00d6l<\/a> tendiert dazu, sich schnell auf der Wasseroberfl\u00e4che auszubreiten, w\u00e4hrend stabil [l\u00e4nger gleichm\u00e4\u00dfig] ausgetretenes \u00d6l sich weniger dort vor Ort verteilt, sondern eher tiefer im Wasser versinkt. Wenn Roh\u00f6l in eine maritime Umwelt kommt, l\u00f6st es verschiedene physikalische und chemische Prozesse aus, die sich in dem Gebiet auswirken. Diese Prozesse schlie\u00dfen sowohl die Ausbreitung als auch die Dispersion von Schmutzstoffen auf der Wasseroberfl\u00e4che und die Ablagerung von \u00d6lr\u00fcckst\u00e4nden auf dem Meeresboden ein.<\/p>\n

Chemische Prozesse, die oft vom Sonnenlicht beeinflusst werden, spielen eine bedeutende Rolle\u00a0 beim Abtrennen verschiedener \u00d6lkomponenten, wobei sich dann teer\u00e4hnliche Massen auf der Wasseroberfl\u00e4che bilden. \u00a0Zugleich bleiben Substanzen, die sich auf dem Meeresboden ablagern, dort liegen. Ferner kommen allm\u00e4hlich biologische Prozesse in Gang, bei denen Mikroorganismen eine entscheidende Rolle spielen f\u00fcr die Abtrennung von \u00d6lsubstanzen, die in Kohlendioxyd und organische Materialien umgewandelt werden, die zur Wasseroberfl\u00e4che aufsteigen.<\/p>\n

Der Umgang damit und die Verantwortlichkeit<\/strong><\/p>\n

Der Umgang mit \u00d6llachen macht umgehende und effiziente Bem\u00fchungen zur S\u00e4uberung erforderlich, die von darauf spezialisierten Teams mit geeigneten Ger\u00e4ten\u00a0 durchgef\u00fchrt wird. Ein l\u00e4ngerer Kontakt mit Roh\u00f6lmaterialien kann sch\u00e4dliche Auswirkungen auf die menschliche Gesundheit haben, womit die Bedeutung von Vorkehrungen zur Sicherheit f\u00fcr die Reinigungsmannschaften hervorgehoben werden soll.<\/p>\n

\u00d6lteppiche haben unter Wasser direkte Folgen f\u00fcr das maritime Leben, wenn so etwas h\u00e4ufig vorkommt. Mikroben, die die Auftrennung der \u00d6lsubstanzen betreiben, werden aktiver und verringern den Sauerstoffgehalt im Wasser, was sich auf aquatische Organismen auswirkt, die Sauerstoff zum \u00dcberleben brauchen. Infolgedessen sind diese aquatischen Organismen in Gefahr zu ersticken und somit zu sterben.<\/p>\n

\u00d6l Verschmutzungen<\/a>, die in die maritime Nahrungskette gelangen, haben weitreichende Folgen, die noch nicht alle vollkommen verstanden werden. Wissenschaftler glauben jedoch, dass gr\u00f6\u00dfere Vorf\u00e4lle von \u00d6lverschmutzung in den kommenden Jahren ein dauerndes Erbe in den betroffenen Regionen hinterlassen k\u00f6nnen. Im Persischen Golf, einem relativ in sich geschlossenen Wasserreservoir, das viel von Schiffen befahren wird, haben diese Verschmutzungen zur Gef\u00e4hrdung aller f\u00fcnf Arten von Meeresschildkr\u00f6ten \u00a0gef\u00fchrt, die sich in diesen Gew\u00e4ssern aufhalten.<\/p>\n

Man kann voraussagen, dass sich innerhalb des Kleriker Regimes keine Instanz findet, die die volle Verantwortung f\u00fcr den Schutz des Iran vor \u00d6lverschmutzungen \u00a0\u00a0\u00fcbernimmt. Obwohl es da verschiedene Organisationen gibt, die in Frage k\u00e4men, wie die Organisation f\u00fcr H\u00e4fen und Meere, die Fischereien, die Agenturen f\u00fcr den Umweltschutz und das Ministerium f\u00fcr \u00d6l, scheint niemand die prinzipielle Verpflichtung zum Schutz gegen die Verschmutzung schultern zu wollen. Um die Umwelt im Iran zu sch\u00fctzen, sollte der wirksamste Ansatz die prim\u00e4re Quelle der Verschmutzung des Landes und der See adressieren: das Regime selbst.<\/p> <\/div>\n<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Neuere Berichte haben die Aufmerksamkeit auf ein bedeutendes Problem im Iran gelenkt, n\u00e4mlich \u00d6l-Leckagen und die Umweltdesaster, die sich daraus ergeben. Am 28. August gab es einen aktuellen Vorfall, \u00fcber den in staatlichen Medien berichtet wurde. Dabei ging es um ein Leck an einer Pipeline, die daf\u00fcr benutzt wird, dass Roh\u00f6l aus dem Hafen Ganaveh […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":2341,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[10,29,1],"tags":[],"class_list":["post-2339","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aus-dem-iran","category-leben-im-iran","category-uncategorized","has-post-title","has-post-date","has-post-category","has-post-tag","has-post-comment","has-post-author",""],"builder_content":"

Neuere Berichte haben die Aufmerksamkeit auf ein bedeutendes Problem im Iran gelenkt, n\u00e4mlich \u00d6l-Leckagen und die Umweltdesaster, die sich daraus ergeben. Am 28. August gab es einen aktuellen Vorfall, \u00fcber den in staatlichen Medien<\/a> berichtet wurde. Dabei ging es um ein Leck an einer Pipeline, die daf\u00fcr benutzt wird, dass Roh\u00f6l aus dem Hafen Ganaveh auf die Insel Khark im Persischen Golf transportiert wird. Das ist aber kein vereinzeltes Ereignis dieser Art, sondern eher ein Teil eines wiederkehrenden Problems im Zusammenhang mit veraltenden \u00d6l- und Gas-Pipelines im Iran. Kurz\u00a0 vor diesem Vorfall ereignete sich an einer anderen Pipeline, durch die Petroleum Produkte transportiert werden, eine Explosion<\/a> in der Nachbarschaft des Dorfes Kashar in Bandar-e Khomeini.<\/p>\n\"iran-persian-gulf-oil-leak-1\"\n

Die Geschichte dieser Pipelines, in denen \u00d6l zum Verladen in Schiffen vom Hafen Ganaveh auf die Insel Khark transportiert wird, wo sich Irans wichtigstes Terminal f\u00fcr den \u00d6ltransport befindet, reicht \u00fcber mehr als ein halbes Jahrhundert zur\u00fcck. Es \u00fcberrascht nicht, dass sich in diesen veraltenden Pipelines gelegentlich Lecks entwickeln. In den letzten Jahren gab es viele Berichte \u00fcber \u00d6l Lecks an diesen Pipelines, die sich auf die Str\u00e4nde am Persischen Golf auswirken. Laut einem Bericht der halboffiziellen \u00a0Nachrichtenagentur ISNA<\/a> vom 22. August 2022, sickern j\u00e4hrlich eine Million Tonnen \u00d6l in den Persischen Golf.<\/p>

Das Fehlen von Investitionen zur Renovierung oder zum Ersatz dieser veraltenden Pipeline ist offensichtlich und ist darin begr\u00fcndet, dass das derzeitige Regime der Maximierung von Ertr\u00e4gen Vorrang vor der Instandhaltung von Pipelines einr\u00e4umt. Der Ersatz dieser Pipelines w\u00e4re ein teures Unterfangen, das das Regime nicht willens ist, in Angriff zu nehmen.<\/p>

Vor vier Jahren, im September 2019 gab es ein bedeutendes \u00d6l Leck an einer dieser Pipelines, das zu einer ausgedehnten Kontamination f\u00fchrte, die die Str\u00e4nde von Ganaveh erreichte. Erstaunlicherweise reagierten Amtstr\u00e4ger innerhalb von acht Tagen, nachdem ein \u00d6ltransport Unternehmen Bilder von einem \u00d6lteppich in einer L\u00e4nge von 20 km ver\u00f6ffentlicht hatte. Zudem explodierte im Jahr 2016 eine Gas Pipeline 30 km von Ganaveh entfernt und fing Feuer, wobei es einen Todesfall und mehrere Verletzte gab. Bei einem noch fr\u00fcheren Vorfall im Jahr 2009 verursachten Pipelines im Abuzar Feld eine ausgedehnte \u00a0\u00d6l Kontamination, die sich \u00fcber 28 km erstreckte.<\/p>

Die Internationale Energie Agentur<\/a> hat berichtet, dass\u00a0 im Iran durch Erdgas Lecks j\u00e4hrlich ann\u00e4hernd 7,5 Milliarden m\u00b3 Methan freigesetzt werden. Dieses Volumen durch Lecks austrendenden Gases \u00fcberschreitet das Ma\u00df des gesamten Verbrauchs von L\u00e4ndern wie Griechenland und der Tschechischen Republik. Der gesch\u00e4tzte Wert des so verschwendeten Gases liegt bei etwa 3 Milliarden\u00a0 im Jahr, was 10% des \u00f6ffentlichen Budgets des Iran ausmacht. Im Gegensatz zu benachbarten L\u00e4ndern am Persischen Golf hat der Iran keine ausgereiften Systeme f\u00fcr die \u00dcberwachung und Kontrolle von Lecks in Pipelines und die Beh\u00f6rden scheinen nur zu reagieren, wenn an den Str\u00e4nden ausgedehnte \u00d6lteppiche in Erscheinung treten.<\/p>

Die Folgen von \u00d6l Lecks f\u00fcr die Umwelt<\/strong><\/p>

\u00a0<\/p>

Wenn \u00d6l oder seine Derivate in die aquatische Umwelt eindringen, so hat das schwere und langfristige Folgen f\u00fcr die betroffenen Regionen, darunter Sch\u00e4den f\u00fcr das maritime Leben, f\u00fcr verschiedene Arten von Wasserlebewesen und f\u00fcr die Seev\u00f6gel. Ausgetretenes \u00d6l hat im Allgemeinen zwei Typen von Folgeerscheinungen: stabile und unstabile.<\/p>

Instabil [sporadisch] ausgetretenes \u00d6l<\/a> tendiert dazu, sich schnell auf der Wasseroberfl\u00e4che auszubreiten, w\u00e4hrend stabil [l\u00e4nger gleichm\u00e4\u00dfig] ausgetretenes \u00d6l sich weniger dort vor Ort verteilt, sondern eher tiefer im Wasser versinkt. Wenn Roh\u00f6l in eine maritime Umwelt kommt, l\u00f6st es verschiedene physikalische und chemische Prozesse aus, die sich in dem Gebiet auswirken. Diese Prozesse schlie\u00dfen sowohl die Ausbreitung als auch die Dispersion von Schmutzstoffen auf der Wasseroberfl\u00e4che und die Ablagerung von \u00d6lr\u00fcckst\u00e4nden auf dem Meeresboden ein.<\/p>

Chemische Prozesse, die oft vom Sonnenlicht beeinflusst werden, spielen eine bedeutende Rolle\u00a0 beim Abtrennen verschiedener \u00d6lkomponenten, wobei sich dann teer\u00e4hnliche Massen auf der Wasseroberfl\u00e4che bilden. \u00a0Zugleich bleiben Substanzen, die sich auf dem Meeresboden ablagern, dort liegen. Ferner kommen allm\u00e4hlich biologische Prozesse in Gang, bei denen Mikroorganismen eine entscheidende Rolle spielen f\u00fcr die Abtrennung von \u00d6lsubstanzen, die in Kohlendioxyd und organische Materialien umgewandelt werden, die zur Wasseroberfl\u00e4che aufsteigen.<\/p>

Der Umgang damit und die Verantwortlichkeit<\/strong><\/p>

Der Umgang mit \u00d6llachen macht umgehende und effiziente Bem\u00fchungen zur S\u00e4uberung erforderlich, die von darauf spezialisierten Teams mit geeigneten Ger\u00e4ten\u00a0 durchgef\u00fchrt wird. Ein l\u00e4ngerer Kontakt mit Roh\u00f6lmaterialien kann sch\u00e4dliche Auswirkungen auf die menschliche Gesundheit haben, womit die Bedeutung von Vorkehrungen zur Sicherheit f\u00fcr die Reinigungsmannschaften hervorgehoben werden soll.<\/p>

\u00d6lteppiche haben unter Wasser direkte Folgen f\u00fcr das maritime Leben, wenn so etwas h\u00e4ufig vorkommt. Mikroben, die die Auftrennung der \u00d6lsubstanzen betreiben, werden aktiver und verringern den Sauerstoffgehalt im Wasser, was sich auf aquatische Organismen auswirkt, die Sauerstoff zum \u00dcberleben brauchen. Infolgedessen sind diese aquatischen Organismen in Gefahr zu ersticken und somit zu sterben.<\/p>

\u00d6l Verschmutzungen<\/a>, die in die maritime Nahrungskette gelangen, haben weitreichende Folgen, die noch nicht alle vollkommen verstanden werden. Wissenschaftler glauben jedoch, dass gr\u00f6\u00dfere Vorf\u00e4lle von \u00d6lverschmutzung in den kommenden Jahren ein dauerndes Erbe in den betroffenen Regionen hinterlassen k\u00f6nnen. Im Persischen Golf, einem relativ in sich geschlossenen Wasserreservoir, das viel von Schiffen befahren wird, haben diese Verschmutzungen zur Gef\u00e4hrdung aller f\u00fcnf Arten von Meeresschildkr\u00f6ten \u00a0gef\u00fchrt, die sich in diesen Gew\u00e4ssern aufhalten.<\/p>

Man kann voraussagen, dass sich innerhalb des Kleriker Regimes keine Instanz findet, die die volle Verantwortung f\u00fcr den Schutz des Iran vor \u00d6lverschmutzungen \u00a0\u00a0\u00fcbernimmt. Obwohl es da verschiedene Organisationen gibt, die in Frage k\u00e4men, wie die Organisation f\u00fcr H\u00e4fen und Meere, die Fischereien, die Agenturen f\u00fcr den Umweltschutz und das Ministerium f\u00fcr \u00d6l, scheint niemand die prinzipielle Verpflichtung zum Schutz gegen die Verschmutzung schultern zu wollen. Um die Umwelt im Iran zu sch\u00fctzen, sollte der wirksamste Ansatz die prim\u00e4re Quelle der Verschmutzung des Landes und der See adressieren: das Regime selbst.<\/p>","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/iran-change.org\/icb\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2339","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/iran-change.org\/icb\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/iran-change.org\/icb\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iran-change.org\/icb\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iran-change.org\/icb\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2339"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/iran-change.org\/icb\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2339\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2345,"href":"https:\/\/iran-change.org\/icb\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2339\/revisions\/2345"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iran-change.org\/icb\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2341"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/iran-change.org\/icb\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2339"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/iran-change.org\/icb\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2339"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/iran-change.org\/icb\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2339"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}